Lara91k - Par de Modelos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara91k - Par de Modelos




Par de Modelos
Пара моделей
Quise empezar desde cero
Я хотела начать с нуля,
Tome la escopeta y a mi cora le disparé
Взяла ружье и выстрелила в свое сердце.
Habían testigos mirando, lo juro
Были свидетели, клянусь,
Que ahora del amor yo ya me quité
Что теперь с любовью покончено.
Ya no lo quiero
Мне она больше не нужна.
Me tomé el tiempo para reconocer
Мне потребовалось время, чтобы осознать,
To lo que quiero y necesito está dentro de mi ser
Что все, чего я хочу и что мне нужно, находится внутри меня.
Un par de modelos en el party
Пара моделей на вечеринке,
Pongo celosa a las de Miami
Заставляю ревновать девчонок из Майами.
Demasiada historia por un story
Слишком много истории для одной сторис,
Yah, yah, yah
Да, да, да.
Siempre a la noche con una mari
Всегда ночью с косячком,
Ya me conocen, pero no saben
Меня уже знают, но не понимают,
Y me confunden con los mortales
И путают меня со смертными.
Yah, yah, yah
Да, да, да.
Y ahora en mi cara un cementerio
А теперь на моем лице кладбище,
Porque vengo desde el suelo
Потому что я пришла снизу.
Tengo mucha fiesta adentro
Во мне столько энергии,
Y este invierno me la di
И этой зимой я оторвалась.
Prendemos ese de nuevo
Зажигаем этот снова,
Quiero estar rodeando el fuego
Хочу быть окруженной огнем.
La pena consume dentro
Боль сжигает изнутри,
Y hay que dejarla salir
И нужно дать ей выйти.
Pero hablando de dinero
Но если говорить о деньгах,
Necesito un par de ceros
Мне нужно пару нулей,
Para quedarme en el juego
Чтобы остаться в игре
Y ayudar a mi mami
И помочь моей маме.
Yo siempre estuve perdiendo
Я всегда проигрывала,
Casi me quité de esto
Чуть не бросила все это.
Estuve meses en el hielo
Месяцами была в забвении,
Cuando me lo merecí
Когда я этого заслуживала.
Yah-ah-ah
Да-а-а,
Todo está cambiando por fin
Наконец-то все меняется.
Ah-ah-ah
А-а-а,
Salir del mal fue por
Избавиться от плохого было ради себя.
Quise empezar desde cero
Я хотела начать с нуля,
Tomé la escopeta y a mi cora le disparé
Взяла ружье и выстрелила в свое сердце.
Habían testigos mirando, lo juro
Были свидетели, клянусь,
Que ahora del amor yo ya me quité
Что теперь с любовью покончено.
Ya no lo quiero
Мне она больше не нужна.
Me tomé el tiempo para reconocer
Мне потребовалось время, чтобы осознать,
To lo que quiero y necesito está dentro de mi ser
Что все, чего я хочу и что мне нужно, находится внутри меня.
Un par de modelos en el party
Пара моделей на вечеринке,
Pongo celosa a las de Miami
Заставляю ревновать девчонок из Майами.
Demasiada historia por un story
Слишком много истории для одной сторис,
Yah, yah, yah
Да, да, да.
Siempre a la noche con una mari
Всегда ночью с косячком,
Ya me conocen, pero no saben
Меня уже знают, но не понимают,
Y me confunden con los mortales
И путают меня со смертными.
Yah, yah, yah
Да, да, да.
Ja, ja
Ха, ха
Yeah
Да





Writer(s): Bruno Donato, Gastón Porro, Lara Artesi


Attention! Feel free to leave feedback.