Lara91k - Pegaíta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara91k - Pegaíta




Pegaíta
Collée
Lo de y yo
Ce qu'on a vécu
Fue como un sueño, casi que no nos pasó
C'était comme un rêve, presque qu'on n'a rien vécu
Te fuiste lejo′ y me dejaste el cora broke
Tu t'es envolé et tu m'as laissé le cœur brisé
Casi que parece como que no te importó
Presque que ça semble comme si tu ne t'en fichais pas
Lo que pasó
De ce qui s'est passé
Ay, corazón
Oh, mon cœur
Bailame así
Danse-moi comme ça
Perreando pegaíta
En train de twerker collée
Y estemo' así
Et restons comme ça
Ignorando a esas chicas
En ignorant ces filles
Que hablan de
Qui parlent de moi
no lo necesitas
Tu n'en as pas besoin
Y eso me excita
Et ça m'excite
Conversamo′ unas horas
On a discuté pendant des heures
En el sillón mordí tu boca
Dans le fauteuil, j'ai mordu ta bouche
Siempre llenas la copa
Tu remplis toujours le verre
Vino blanco, I'm feeling local
Vin blanc, je me sens locale
Sexo en un Airbnb
Sexe dans un Airbnb
Escuchamos RnB
On a écouté du RnB
Yo ya estoy extrañándote
Je commence déjà à t'oublier
Quiero caerte al hotel
J'ai envie de te tomber dessus à l'hôtel
Baby, cuando te pones loca
Bébé, quand tu deviens folle
A me sube la nota
Ça me fait monter les notes
Estoy un poco rota y algo sola
Je suis un peu brisée et un peu seule
Ay, corazón
Oh, mon cœur
Bailame así
Danse-moi comme ça
Perreando pegaíta
En train de twerker collée
Y estemo' así
Et restons comme ça
Ignorando a esas chicas
En ignorant ces filles
Que hablan de
Qui parlent de moi
no lo necesitas
Tu n'en as pas besoin
Ay, cariño
Oh, mon amour
Tenés mi corazón
Tu as mon cœur
Bailame así
Danse-moi comme ça
Perreando pegaíta
En train de twerker collée
Y estemo′ así
Et restons comme ça
Rompiendo to′a la pista
En cassant toute la piste
Decís que no
Tu dis que non
Que no me necesitas
Que tu n'as pas besoin de moi
Y eso me excita
Et ça m'excite
Estoy pensando que no me lo merecía
Je pense que je ne le méritais pas
Fue demasiado bueno cuando estaba encima
C'était trop bon quand tu étais dessus
Como animal, arañando mi piel, ey
Comme un animal, en griffant ma peau, ey
me pedías que te otra vez, ey
Tu me demandais de te donner encore une fois, ey
Yo te gusto y se nota
Je te plais et ça se voit
Si ves mi foto, te tocas
Si tu vois ma photo, tu te touches
Y a me encanta molestarte cuando estás en otra
Et j'adore te taquiner quand tu es ailleurs
Y tus llamadas por la noche, a me descontrolan
Et tes appels la nuit, ça me détraque
Yo te gusto y se nota
Je te plais et ça se voit
Si ves mi foto, te tocas
Si tu vois ma photo, tu te touches
Y yo no dejo de pensarte cuando estoy en otra
Et je n'arrête pas de penser à toi quand je suis ailleurs
Recordarme esa noche, a ti te descontrola
Me rappeler cette nuit, ça te détraque
Ay, corazón
Oh, mon cœur
Bailame así
Danse-moi comme ça
Perreando pegaíta
En train de twerker collée
Y estemo' así
Et restons comme ça
Ignorando a esas chicas
En ignorant ces filles
Que hablan de
Qui parlent de moi
no lo necesitas
Tu n'en as pas besoin
Ay, cariño
Oh, mon amour
Tenés mi corazón
Tu as mon cœur
Bailame así
Danse-moi comme ça
Perreando pegaíta
En train de twerker collée
Y estemo′ así
Et restons comme ça
Rompiendo to'a la pista
En cassant toute la piste
Decís que no (no-no)
Tu dis que non (non-non)
Que no me necesitas
Que tu n'as pas besoin de moi
Y eso me excita (me excitas)
Et ça m'excite (tu m'excites)





Writer(s): Lara Artesi


Attention! Feel free to leave feedback.