Lyrics and translation Lara91k - Zoe

Zoe

Aunque no me aguantes más
Y hoy no quieras hablarme
Lo juro por mi mamá
Yo no quiero apartarte

Siempre me regañás
Y aunque yo sea más grande
Como vos me cuidas
No me ha cuidado nadie

Yo me pongo tóxica y pido perdón
Te vas de la fiesta y yo pierdo el control
Mi cabeza hundiéndose en tu colchón
Quiero que me abraces, bebé, por favor

Anoche soñé que no estaba con vos
Pero desperté escuchando tu canción
Que ya me encontraste y querés ser mi amor
Bailemos un bossa las dos

Y si me sonrío con idioteces
Déjame, es que vos no entendés cuántas veces
Lloré por la calle pidiendo a Cupido
Pa' dar con la chica que siempre he querido

Y si me querés, no te lo pienses
Poneme un anillo, veamos cómo crece
El cielo, las flores y el mar
Contigo me quiero quedar

Ay, mamá, cuando estoy mal
Pienso en las noches que fuimo' a nadar
Me llena más cuando cantas
Tus temas, que todo el dinero en PayPal

No me interesa la vida de artista
Si no estamos cerca, el oro no brilla
Soy tanto mejor cuando estoy con vos
Siento que me como el mundo, y no

No te vayas de mi casa
Geminiana, 'toy volada
Tus dos caras me emborrachan
Dame magia, be my guacha

Y si me sonrío con idioteces
Déjame, es que vos no entendés cuántas veces
Lloré por la calle pidiendo a Cupido
Pa' dar con la chica que siempre he querido

Y si me querés, no te lo pienses
Poneme un anillo, veamos cómo crece
El cielo, las flores y el mar
Contigo me quiero quedar

Zoé

Même si tu ne me supportes plus
Et que tu ne veux pas me parler aujourd'hui
Je le jure sur ma mère
Je ne veux pas m'éloigner de toi

Tu me grondes toujours
Et même si je suis plus grande
Personne ne s'est occupé de moi
Comme tu le fais

Je deviens toxique et je demande pardon
Tu quittes la fête et je perds le contrôle
Ma tête s'enfonce dans ton matelas
Je veux que tu me serres dans tes bras, bébé, s'il te plaît

La nuit dernière, j'ai rêvé que je n'étais pas avec toi
Mais je me suis réveillée en écoutant ta chanson
Que tu m'avais déjà trouvée et que tu voulais être mon amour
Dansons une bossa nova, tous les deux

Et si je souris à des bêtises
Laisse-moi, tu ne comprends pas combien de fois
J'ai pleuré dans la rue en priant Cupidon
Pour trouver le garçon que j'ai toujours voulu

Et si tu m'aimes, n'y pense pas trop
Mets-moi une bague, regardons comment grandissent
Le ciel, les fleurs et la mer
Je veux rester avec toi

Oh, maman, quand je vais mal
Je pense aux nuits où on est allé nager
Ça me remplit plus quand tu chantes
Tes chansons, que tout l'argent sur PayPal

La vie d'artiste ne m'intéresse pas
Si on n'est pas proches, l'or ne brille pas
Je suis tellement mieux quand je suis avec toi
J'ai l'impression de conquérir le monde, et pourtant

Ne pars pas de chez moi
Gémeaux, je suis dans les nuages
Tes deux visages me rendent ivre
Donne-moi de la magie, sois ma meuf

Et si je souris à des bêtises
Laisse-moi, tu ne comprends pas combien de fois
J'ai pleuré dans la rue en priant Cupidon
Pour trouver le garçon que j'ai toujours voulu

Et si tu m'aimes, n'y pense pas trop
Mets-moi une bague, regardons comment grandissent
Le ciel, les fleurs et la mer
Je veux rester avec toi