Lara91k - Zoe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara91k - Zoe




Zoe
Зои
Aunque no me aguantes más
Даже если ты больше меня не выносишь
Y hoy no quieras hablarme
И сегодня не хочешь со мной говорить
Lo juro por mi mamá
Клянусь своей мамой
Yo no quiero apartarte
Я не хочу тебя терять
Siempre me regañás
Ты всегда меня ругаешь
Y aunque yo sea más grande
И хотя я уже взрослая
Como vos me cuidas
Так, как ты обо мне заботишься
No me ha cuidado nadie
Обо мне еще никто не заботился
Yo me pongo tóxica y pido perdón
Я веду себя токсично и прошу прощения
Te vas de la fiesta y yo pierdo el control
Ты уходишь с вечеринки, а я теряю контроль
Mi cabeza hundiéndose en tu colchón
Моя голова тонет в твоей подушке
Quiero que me abraces, bebé, por favor
Хочу, чтобы ты обнял меня, милый, прошу
Anoche soñé que no estaba con vos
Вчера мне приснилось, что тебя нет рядом
Pero desperté escuchando tu canción
Но я проснулась, услышав твою песню
Que ya me encontraste y querés ser mi amor
Что ты уже нашел меня и хочешь быть моей любовью
Bailemos un bossa las dos
Давай станцуем босса-нову вместе
Y si me sonrío con idioteces
И если я улыбаюсь глупостям
Déjame, es que vos no entendés cuántas veces
Оставь меня, ты просто не понимаешь, сколько раз
Lloré por la calle pidiendo a Cupido
Я плакала на улице, моля Купидона
Pa' dar con la chica que siempre he querido
Чтобы он помог мне найти девушку, которую я всегда хотела
Y si me querés, no te lo pienses
И если ты меня любишь, не думай
Poneme un anillo, veamos cómo crece
Надень мне кольцо, посмотрим, как растет
El cielo, las flores y el mar
Небо, цветы и море
Contigo me quiero quedar
С тобой я хочу остаться
Ay, mamá, cuando estoy mal
Ах, мама, когда мне плохо
Pienso en las noches que fuimo' a nadar
Я думаю о ночах, когда мы ходили плавать
Me llena más cuando cantas
Меня больше наполняет, когда ты поешь
Tus temas, que todo el dinero en PayPal
Свои песни, чем все деньги на PayPal
No me interesa la vida de artista
Меня не интересует жизнь артистки
Si no estamos cerca, el oro no brilla
Если мы не рядом, золото не блестит
Soy tanto mejor cuando estoy con vos
Я намного лучше, когда я с тобой
Siento que me como el mundo, y no
Я чувствую, что могу съесть весь мир, но нет
No te vayas de mi casa
Не уходи из моего дома
Geminiana, 'toy volada
Близнецы, я летаю
Tus dos caras me emborrachan
Твои две стороны меня опьяняют
Dame magia, be my guacha
Подари мне волшебство, будь моей малышкой
Y si me sonrío con idioteces
И если я улыбаюсь глупостям
Déjame, es que vos no entendés cuántas veces
Оставь меня, ты просто не понимаешь, сколько раз
Lloré por la calle pidiendo a Cupido
Я плакала на улице, моля Купидона
Pa' dar con la chica que siempre he querido
Чтобы он помог мне найти девушку, которую я всегда хотела
Y si me querés, no te lo pienses
И если ты меня любишь, не думай
Poneme un anillo, veamos cómo crece
Надень мне кольцо, посмотрим, как растет
El cielo, las flores y el mar
Небо, цветы и море
Contigo me quiero quedar
С тобой я хочу остаться





Writer(s): Lara Artesi, Gaston Federico Porro, Bruno Augusto Donato


Attention! Feel free to leave feedback.