Lara91k feat. Duki, Yesan & Percii - Eres Para Mí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lara91k feat. Duki, Yesan & Percii - Eres Para Mí




Eres Para Mí
Recuerdo ese día que te vi
Я помню тот день, когда увидел тебя
Una obra de arte delante de
Передо мной произведение искусства
Esas uñas parecían marfil
Эти ногти выглядели как слоновая кость
Y brillabas, pero el día era gris
И ты сияла, но день был серый
No tardé ni diez en ponerme pa ti
Мне не потребовалось и десяти, чтобы добраться до тебя
Con los míos somos 300 a las 0400
С моим нас 300 в 04:00.
Con la botella en mano gastando los de 500
С бутылкой в руках потратив 500
El mundo está atrasado parece 1800
Мир повернулся вспять, кажется, 1800 год.
Contigo me acelero Kawasaki 900
С тобой я разгоняюсь Кавасаки 900
Desde que te conocí no me va tan mal
С тех пор, как я встретил тебя, все было не так плохо
Casi que me tienes tocando el Sky
Ты почти заставил меня коснуться неба
Cruzamos los lazos como las off white
Мы пересекаем связи, как не совсем белые
Ella me levanto como dijo DY
Она разбудила меня, как сказал Д.И.
Y si me pide la luna te la bajo
И если луна спросит меня, я опущу ее для тебя.
Para que soy una superestrella, no me va a costar trabajo
Для меня я суперзвезда, мне это не будет стоить никакого труда.
Después del show contamos los fajos
После шоу мы пересчитываем связки
Subí conmigo, que venimos de abajo
Я поднялся со мной, мы приходим снизу
Desde que te conozco tengo una misión
Поскольку я знаю тебя, у меня есть миссия
Y te hago esta canción para robarte el cora
И я напишу тебе эту песню, чтобы украсть твое сердце
No me hables de signos, háblame de vos
Не говори мне о знаках, расскажи мне о себе
Tengo curiosidad, baby me pones toda
Мне любопытно, детка, ты делаешь меня всем
Le pido al Duko que me haga la dos
Я прошу Дуко сделать за меня и то, и другое.
Caemos a la Bresh por si hoy nos toca
Падаем на бреш на случай, если сегодня наша очередь
Cuando nos cruzamos siempre te hablo yo
Когда мы пересекаемся, я всегда говорю с тобой
Que como has estado y quien te devora
Как твои дела и кто тебя пожирает?
Eres para
Ты для меня
Toda una eternidad como Rosa para Rauw
Вечность как роза для Раува
Eres para
Ты для меня
Sin la espina no es la rosa, sin las olas no es el mar
Без шипа не роза, без волн не море.
Eres para
Ты для меня
Como noches en soledad y botellas de alcohol
Как одинокие ночи и бутылки с алкоголем.
Eres para
Ты для меня
Como el paso de las horas y las agujas del reloj
Как течение часов и стрелки часов
Eres para
Ты для меня
Eres para
Ты для меня
Eres para
Ты для меня
Eres para
Ты для меня
Hace lo que quiere y nace
Он делает то, что хочет, и рождается
Dentro mío una actitud salvaje
Внутри меня дикий настрой
En el culo se puso un tatuaje, son mis iniciales
У него на заднице татуировка, это мои инициалы.
To' imaginándome ciudades como Lennon
Представляя себе такие города, как Леннон
Juro que por vos yo gasto mi dinero
Клянусь, я трачу свои деньги ради тебя
Y te llevo de vacaciones en enero
И я беру тебя в отпуск в январе
De vos hablan todas mis frases, me dejas sin aire
Все мои фразы говорят о тебе, ты заставляешь меня затаить дыхание
Cada vez que dentro mío yo te tengo (eres para mi)
Каждый раз внутри меня ты (ты для меня)
Pa que retocen como Tego
Чтобы они могли резвиться, как Тего.
Ella se pone caliente me dice vámonos a fuego
Ей становится жарко, и она говорит мне, пойдем к огню.
Encajamos como Legos
Мы подходим как Лего
Ella conoce mi alter ego
Она знает мое альтер-эго
Desde que te conozco tengo una misión
Поскольку я знаю тебя, у меня есть миссия
Y te hago esta canción para robarte el cora
И я напишу тебе эту песню, чтобы украсть твое сердце
No me hables de signos, háblame de vos
Не говори мне о знаках, расскажи мне о себе
Tengo curiosidad, baby me pones toda
Мне любопытно, детка, ты делаешь меня всем
Le pido al Duko que me haga la dos
Я прошу Дуко сделать за меня и то, и другое.
Caemos a la bresh por si hoy nos toca
Падаем на бреш на случай, если сегодня наша очередь
Cuando nos cruzamos siempre te hablo yo
Когда мы пересекаемся, я всегда говорю с тобой
Que como has estado y quien te devora
Как твои дела и кто тебя пожирает?
Eres para mi
Ты для меня
Toda una eternidad como rosa para Rauw
Вечность как роза для Раува
Eres para mi
Ты для меня
Sin la espina no es la rosa, sin las olas no es el mar
Без шипа не роза, без волн не море.
Eres para
Ты для меня
Como las noches en soledad y botellas de alcohol
Как одинокие ночи и бутылки с алкоголем.
Eres para
Ты для меня
Como el paso de las horas y las agujas del reloj
Как течение часов и стрелки часов
Eres para
Ты для меня
Eres para
Ты для меня
Eres para
Ты для меня
Eres para
Ты для меня
Hace lo que quiere y nace
Он делает то, что хочет, и рождается
Dentro mío una actitud salvaje
Внутри меня дикий настрой
En el culo se puso un tatuaje, son mis iniciales
У него на заднице татуировка, это мои инициалы.





Writer(s): Lara Artesi, Mauro Ezequiel Lombardo, Federico Yesan Rojas, Gaston Federico Porro


Attention! Feel free to leave feedback.