Lara91k feat. Orodembow - Fiebre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara91k feat. Orodembow - Fiebre




Fiebre
Fièvre
Tengo fiebre, pon la pastilla en el vaso
J'ai de la fièvre, mets le comprimé dans le verre
Voy a contarlo despacio, de a partes
Je vais te le dire lentement, par parties
Siento que algo nos está trabando
Je sens que quelque chose nous bloque
Hace un rato nos estamos lastimando
On se fait mal depuis un moment
Tengo fiebre, pon la pastilla en el vaso
J'ai de la fièvre, mets le comprimé dans le verre
Voy a contarlo despacio, de a partes
Je vais te le dire lentement, par parties
Siento que algo nos está trabando
Je sens que quelque chose nous bloque
Hace un rato nos estamos lastimando
On se fait mal depuis un moment
Fácil la vi pero nunca la toqué
Je l'ai trouvée facile, mais je ne l'ai jamais touchée
No hubo nada pero un poco la miré
Il n'y a rien eu, mais je l'ai un peu regardée
Es verdad, se me nota en la face
C'est vrai, ça se voit sur ma face
Ya no siento que seas para (yeh)
Je ne ressens plus que tu sois pour moi (yeh)
Pero hasta en los sueños te aparecés
Mais même dans mes rêves, tu apparais
¿Dónde estas? Siempre te me perdés
es-tu ? Tu te perds toujours
Me di cuenta que no te pue' tener
J'ai réalisé que je ne pouvais pas t'avoir
Vuelvo al momento en que me enamoré (yeah)
Je retourne au moment je suis tombée amoureuse (yeah)
Estuve triste, pero no me mediqué
J'étais triste, mais je ne me suis pas soignée
Esa noche nos tomamos un rosé
Ce soir-là, on a bu un rosé
Casi pierdo mi vuelo en Monterrey
J'ai failli manquer mon vol pour Monterrey
Desperté sola a la mañana en un hotel
Je me suis réveillée seule le matin dans un hôtel
Esta vez juro que no voy a volver
Cette fois, je jure que je ne reviendrai pas
Va a ser mejor que no hables así para
Ce sera mieux que tu ne me parles pas comme ça
Para llegarme vas a tener que soltarme
Pour m'atteindre, tu devras me lâcher
Para matarme vas a tener que calmarte
Pour me tuer, tu devras te calmer
Pon el veneno en mi dosis como a papi
Mets le poison dans ma dose comme à papi
Beba tiene que sonar Sony saxon (yeah)
Beba doit sonner Sony saxon (yeah)
Me dijeron que tenés que esforzarte
On m'a dit que tu devais faire des efforts
Que de amor creo que no se muere nadie
Que de l'amour, je crois que personne ne meurt
Tengo fiebre pon la pastilla en el vaso
J'ai de la fièvre, mets le comprimé dans le verre
Voy a contarlo despacio de a partes
Je vais te le dire lentement, par parties
Siento que algo nos está trabando
Je sens que quelque chose nous bloque
Hace un rato nos estamos lastimando.
On se fait mal depuis un moment.
Fácil la vi pero nunca la toqué
Je l'ai trouvée facile, mais je ne l'ai jamais touchée
No hubo nada pero un poco la miré
Il n'y a rien eu, mais je l'ai un peu regardée
Es verdad se me nota en la face
C'est vrai, ça se voit sur ma face
Ya no siento que seas para
Je ne ressens plus que tu sois pour moi
Fácil la vi pero nunca la toqué
Je l'ai trouvée facile, mais je ne l'ai jamais touchée
No hubo nada pero un poco la miré
Il n'y a rien eu, mais je l'ai un peu regardée
Es verdad se me nota en la face
C'est vrai, ça se voit sur ma face
Ya no siento que seas para
Je ne ressens plus que tu sois pour moi
(Tengo fiebre pon la pastilla en el vaso)
(J'ai de la fièvre, mets le comprimé dans le verre)
Ya no siento que seas para
Je ne ressens plus que tu sois pour moi
(Siento que algo nos está trabando)
(Je sens que quelque chose nous bloque)
Ya no siento que seas para
Je ne ressens plus que tu sois pour moi
(Tengo fiebre pon la pastilla en el vaso)
(J'ai de la fièvre, mets le comprimé dans le verre)
Ya no siento que seas para
Je ne ressens plus que tu sois pour moi
(Siento que algo nos está trabando)
(Je sens que quelque chose nous bloque)
Ya no siento que seas para
Je ne ressens plus que tu sois pour moi
Tengo fiebre, pon la pastilla en el vaso
J'ai de la fièvre, mets le comprimé dans le verre
Voy a contarlo despacio, de a partes
Je vais te le dire lentement, par parties
Siento que algo nos está trabando
Je sens que quelque chose nous bloque





Writer(s): Lara Artesi, Roque Ferrari

Lara91k feat. Orodembow - Fiebre
Album
Fiebre
date of release
02-07-2020

1 Fiebre


Attention! Feel free to leave feedback.