Lara91k feat. Saramalacara - En Mi Cuarto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara91k feat. Saramalacara - En Mi Cuarto




En Mi Cuarto
Dans Ma Chambre
Tenía sed, siempre es así
J'avais soif, c'est toujours comme ça
Ahora no queda nada de
Maintenant, il ne reste plus rien de moi
Te quiero dar, u know what I mean
Je veux te donner, tu sais ce que je veux dire
Lo estuve pensando desde que te vi
J'y pense depuis que je t'ai vu
Shory tiene demasiada prisa
Shory est trop pressé
Tell me what you need love
Dis-moi ce dont tu as besoin, mon amour
Todavía no entiendo
Je ne comprends toujours pas
Si era de verdad esa sonrisa
Si ce sourire était vrai
Tell me what you need, love, o si me estás mintiendo
Dis-moi ce dont tu as besoin, mon amour, ou si tu me mens
Tenía sed, siempre es así
J'avais soif, c'est toujours comme ça
Caigo después
Je craque après
Pienso en tu mala cara,
Je pense à ta mauvaise humeur,
Me quiere cuando esta drogada
Il me veut quand il est drogué
Y que vas a hacer,
Et qu'est-ce que tu vas faire,
Venirte otra vez?
Revenir encore une fois?
Pienso en tu malacara
Je pense à ta mauvaise humeur
Me quiere cuando esta drogada
Il me veut quand il est drogué
No voy hacerte daño
Je ne vais pas te faire de mal
Tomemo' una en el baño
Prenons-en une dans la salle de bain
Yo ya pinté en tu barrio
J'ai déjà marqué ton quartier
You, you make me uh
Toi, tu me fais uh
Uhh, tu amor del sur
Uhh, ton amour du sud
Ya no quiero este mood
Je ne veux plus de cette humeur
Estoy quemando flores en mi cuarto
Je brûle des fleurs dans ma chambre
Y no
Et je ne sais pas toi
Amor del Sur
Amour du Sud
Ya no quiero este mood
Je ne veux plus de cette humeur
Estoy quemando flores en mi cuarto sola
Je brûle des fleurs dans ma chambre, seule
No me olvide
Je n'ai pas oublié
No le hago bien
Je ne lui fais pas de bien
Se lo hago otra vez
Je le fais encore une fois
Suena kaydy cain
On entend Kaydy Cain
Toy jodiendo toys
Je joue avec des jouets
Son to kinky boys
Ce sont tous des garçons pervers
Hablando con vos
En parlant avec toi
Yo sigo inlove ye
Je suis toujours amoureuse, ouais
Me rompo unos big mac shory
Je me fais des Big Mac, Shory
Cuando escucho ese disco lloro
Quand j'écoute ce disque, je pleure
Si me arrepiento in the morning
Si je regrette le matin
Cuando me baja ya no siento nati
Quand ça redescend, je ne ressens plus rien, Nati
Muriendo de cara al sol
Mourant face au soleil
She makes me feel sorry again
Elle me fait encore de la peine
Si me voy, ¿me hacés la dos?
Si je pars, tu m'en fais deux?
A comprar un Jameson
Pour acheter un Jameson
Oh
Oh
Ya me siento mejor
Je me sens déjà mieux
Ojos como en hong kong
Des yeux comme à Hong Kong
You love me when you gone
Tu m'aimes quand tu es parti
No voy hacerte daño
Je ne vais pas te faire de mal
Tomemo' una en el baño
Prenons-en une dans la salle de bain
Yo ya pinté en tu barrio
J'ai déjà marqué ton quartier
You, you make me uh
Toi, tu me fais uh
Tu amor del sur
Ton amour du sud
Ya no quiero este mood (Yeah)
Je ne veux plus de cette humeur (Ouais)
Estoy quemando flores en mi cuarto y no se tu
Je brûle des fleurs dans ma chambre et je ne sais pas toi
Uhh, tu amor del sur
Uhh, ton amour du sud
Ya no quiero este mood
Je ne veux plus de cette humeur
Estoy quemando flores en mi cuarto sola
Je brûle des fleurs dans ma chambre, seule





Writer(s): Lara Artesi, Gaston Federico Porro, Sara Azul Frojan


Attention! Feel free to leave feedback.