Lara91k feat. Percii - Dni (De Nuevo Ilegal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lara91k feat. Percii - Dni (De Nuevo Ilegal)




Dni (De Nuevo Ilegal)
Jours (De Nouveau Ilegal)
Ella hace mezclas de Rivotril
Elle mélange du Rivotril
Me mira y no sabe ser feliz
Elle me regarde et ne sait pas être heureuse
Mami yo no te puedo compartir
Maman, je ne peux pas te partager
Sabes que lo compre para mi
Tu sais que je l'ai acheté pour moi
Tenía unos pesos y los invertí
J'avais de l'argent et je l'ai investi
Vamo' a viajar hasta poder ser feliz
On va voyager jusqu'à ce qu'on puisse être heureux
Y no se, si te puedo hablar después
Et je ne sais pas si je peux te parler après
Pero ahora mismo siento que estoy en mi cuarto
Mais en ce moment, je sens que je suis dans ma chambre
Y las nubes en mi cuarto
Et les nuages dans ma chambre
Adentro de mi cuarto
À l'intérieur de ma chambre
Llueve en mi cuarto y la parto
Il pleut dans ma chambre et je la casse
Cuando ella me habla yo la parto
Quand elle me parle, je la casse
Ahora en dos
Maintenant en deux
Me mirás y yo no
Tu me regardes et moi non
Olvide mi documento
J'ai oublié mes papiers
(Hola)
(Salut)
Baby ahora lo siento
Baby, je suis désolé maintenant
(Te dije que lo siento)
(Je t'ai dit que j'étais désolé)
Ella se olvida si me acuerdo
Elle oublie si je me souviens
(¿Quién te dijo que lo siento?)
(Qui t'a dit que j'étais désolé ?)
Yo me puse los anteojos invisibles
J'ai mis des lunettes invisibles
Pa' que esta gente no me mire no me vigile
Pour que ces gens ne me regardent pas, ne me surveillent pas
Todos sargentos con sus armas
Tous des sergents avec leurs armes
(Decímelo)
(Dis-le moi)
Mirás y me calma
Tu regardes et je me calme
No creo en las almas
Je ne crois pas aux âmes
Como Bart yo vendí mi alma
Comme Bart, j'ai vendu mon âme
Tengo un diablo atrás mío y me corre
J'ai un démon derrière moi et il me poursuit
Ese reloj le disparo y me responde
Je tire sur cette montre et elle me répond
No creo en el tiempo y ya no se donde
Je ne crois pas au temps et je ne sais plus
Estamos pobres
On est pauvres
No tengo plata ni para pagarle, que va a ser?
Je n'ai pas d'argent pour te payer, qu'est-ce que ce sera ?
No cobre, ni un sope
Je n'ai pas encaissé un sou
Tengo cosas para decirte y no se después
J'ai des choses à te dire et je ne sais pas après
Yo se que vos tenés plata
Je sais que tu as de l'argent
Comprame mas drama
Achète-moi plus de drame
Olvide mi documento
J'ai oublié mes papiers
(Hola)
(Salut)
Él le dijo lo que siento
Il lui a dit ce que je ressens
(Te dije que lo siento)
(Je t'ai dit que j'étais désolé)
Ella se olvida si me acuerdo
Elle oublie si je me souviens
(¿Quién te dijo que lo siento?)
(Qui t'a dit que j'étais désolé ?)





Writer(s): Claus Hesse, Gastón Porro, Lara Artesi, Lara91k

Lara91k feat. Percii - Dni (De Nuevo Ilegal)
Album
Dni (De Nuevo Ilegal)
date of release
26-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.