Lyrics and translation Larbanois & Carrero - Escobita de Arrayán

Escobita de Arrayán

Amor por la flor yo siento y el agua clara del río .
Por el brillo de tus ojos que son todo el sueño mío.
Amor por la flor yo siento y el agua clara del río.
Sombra azul de anacahuita y el cedrón perfumadito.
Amor por la flor yo siento y el agua clara del río.
Y el parral con su promesa de amistad y de buen vino Amor por la flor
Yo siento y el agua clara del río el sol en el jazminero y el patio
Recién barrido.
(Estribillo) Escobita de Arrayán humilde como mi
Canto el cielo está encapotado ven y ayúdame a limpiar.
Escobita de Arrayán bárreme todas las penas
Que asomó la luna llena por la Vuelta del Palmar.
Amor por la flor yo siento y el agua clara del río,
Por el canto de aquel pájaro entre las ramas perdido el rumor de las
Torcazas, el mangangá y su zumbido y el
Viejo muro de adobe cuarteado de florecido.
Amor por la tierra herida y el hombre desprotegido.
Amor por andar cantando contra el miedo y el olvido Amor por la flor
Yo siento y el agua clara del río el sol
En el jazminero y el patio recién barrido.
Y Fin de la letra.

Веничек из Аррайана

Любовь к цветку я испытываю и к чистой воде реки.
К сиянию твоих глаз, что весь мой сон хранят.
Любовь к цветку я испытываю и к чистой воде реки.
Синяя тень анакауиты и благоухающий лимонник.
Любовь к цветку я испытываю и к чистой воде реки.
И виноградник с обещанием дружбы и доброго вина. Любовь к цветку
Я испытываю и к чистой воде реки, к солнцу в жасмине и к
Недавно подметенному дворику.
(Припев) Веничек из аррайана, скромный, как моя
Песня, небо затянуто тучами, приди и помоги мне убраться.
Веничек из аррайана, вымети все мои печали,
Что показала полная луна за поворотом Пальмара.
Любовь к цветку я испытываю и к чистой воде реки,
К пению той птицы, что затерялась в ветвях, к воркованию
Горлиц, жужжанию мананга и
Старой глинобитной стене, потрескавшейся от цветения.
Любовь к израненной земле и человеку беззащитному.
Любовь к тому, чтобы петь, противясь страху и забвению. Любовь к цветку
Я испытываю и к чистой воде реки, к солнцу
В жасмине и к недавно подметенному дворику.
Конец текста.