Lyrics and translation Lardi B - Holidays (feat. Projext)

Holidays (feat. Projext)

Woke up on the 24th
Different city and you weren't here
And honestly
Honestly
Had to get back home
Cause you're the only thing that I really want this year, so
Go ahead and wrap yourself up in my bed tonight
I'll be home I swear I'm jumping on the next flight out
And all I can think about is you under the mistletoe eh
You know
You know that

Aint nobody made me feel like you
And imma go scrooge if I don't get to
Wake up in the mornin' knowin that I'm next to you

Cause I don't need presents
They don't mean nothin, yeah
If I ain't got you present here
Then the Holidays mean nothing without you
No they don't
No they don't, no
No they don't
No they don't
Yeah
Said the Holidays mean nothin without you

I said the Holidays mean nothin without you

Yeah

Love is in the air this season
Building snowman
Angels singing
Light the fire
Hold me tighter
Keep me warm tonight
I've been wishing
You'll come home this Christmas
I've got mistletoe for kissin
Lights all around and snow is glistenin

Aint nobody made me feel like you
And imma go Grinch if I don't get to
Wake up this Christmas right next to you

Cause I don't need presents
They don't mean nothin
If I ain't got your presence here
Then the Holidays mean nothin without you
No they don't
No they don't
No they don't
No they don't
Said the Holidays mean nothin without you

I miss you baby
Come home for Christmas

Look
I don't need presents
They don't mean nothin, yeah
(They don't mean nothin)
Cause the Holidays mean nothin without you, yeah

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
The Holidays mean nothin without you
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(No they don't, no no)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na, yeah
Cause I don't need presents
They don't mean nothin yeah
If I ain't got your presence here
Then the Holidays mean nothin without you
No they don't
No they don't, no
No they don't
No they don't
Said the Holidays mean nothin without you (hey)

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na (they don't mean nothin)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(The Holidays mean nothing without you)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na (they don't mean nothin)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(No they don't)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Holidays mean nothin without you, yeah)

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Holidays mean nothin without you, yeah)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Everybody)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na

I said the Holidays mean nothin without you, no

Vacances (feat. Projext)

Je me suis réveillée le 24
Dans une ville différente et tu n'étais pas là
Et honnêtement
Honnêtement
J'ai dû rentrer à la maison
Parce que tu es la seule chose que je veux vraiment cette année, alors
Vas-y, enroule-toi dans mon lit ce soir
Je serai à la maison, je te jure que je prends le prochain vol
Et tout ce à quoi je pense, c'est toi sous le gui, hein
Tu sais
Tu sais que

Personne ne m'a fait sentir comme toi
Et je vais devenir une grincheuse si je ne peux pas
Me réveiller le matin en sachant que je suis à côté de toi

Parce que je n'ai pas besoin de cadeaux
Ils ne veulent rien dire, ouais
Si tu n'es pas là avec moi
Alors les fêtes n'ont aucun sens sans toi
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas, non
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas
Ouais
J'ai dit que les fêtes n'avaient aucun sens sans toi

J'ai dit que les fêtes n'avaient aucun sens sans toi

Ouais

L'amour est dans l'air cette saison
Construire un bonhomme de neige
Les anges chantent
Allumer le feu
Me tenir plus serré
Me garder au chaud ce soir
J'ai souhaité
Que tu rentres à la maison pour Noël
J'ai du gui pour t'embrasser
Des lumières partout et la neige brille

Personne ne m'a fait sentir comme toi
Et je vais devenir une Grinch si je ne peux pas
Me réveiller ce Noël juste à côté de toi

Parce que je n'ai pas besoin de cadeaux
Ils ne veulent rien dire
Si tu n'es pas là avec moi
Alors les fêtes n'ont aucun sens sans toi
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas
J'ai dit que les fêtes n'avaient aucun sens sans toi

Tu me manques bébé
Rentre à la maison pour Noël

Regarde
Je n'ai pas besoin de cadeaux
Ils ne veulent rien dire, ouais
(Ils ne veulent rien dire)
Parce que les fêtes n'ont aucun sens sans toi, ouais

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Les fêtes n'ont aucun sens sans toi
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Non, ils ne le font pas, non non)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na, ouais
Parce que je n'ai pas besoin de cadeaux
Ils ne veulent rien dire, ouais
Si tu n'es pas là avec moi
Alors les fêtes n'ont aucun sens sans toi
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas, non
Non, ils ne le font pas
Non, ils ne le font pas
J'ai dit que les fêtes n'avaient aucun sens sans toi (hey)

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na (ils ne veulent rien dire)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Les fêtes n'ont aucun sens sans toi)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na (ils ne veulent rien dire)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Non, ils ne le font pas)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Les fêtes n'ont aucun sens sans toi, ouais)

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Les fêtes n'ont aucun sens sans toi, ouais)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
(Tout le monde)
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na

J'ai dit que les fêtes n'avaient aucun sens sans toi, non