Lyrics and translation Larissa Baq feat. LyricL - Vida Que Segue

Vida Que Segue

Fumaça de lá até aqui
Vontade vira fumaça
Eu vi o céu ruir
E virar pó na tua mão

Gostar de ver chorar é coisa má
Só empurrar pra ver onde vai dar
Se era pra ser assim, pra quê juntar?
Eu já dei o meu fim, só deixo estar

Que amanhã
Eu volto a respirar
Que amanhã
Eu vou pra outro lugar
Que amanhã
Já sei onde eu vou estar

Que amanhã
Não tem porque chorar
Que amanhã
Aguenta que eu vou já
Que amanhã
Já foi essa de estar
Sem estar

Not afraid to plant 'newness'
Fulfil this request
Give of my all, my very blessed best
This test we call life, strife
Broken promises cut like a knife.
Five fingers lingered across your face
Other on your waist, all a waste?
Point in time, barriers draw the line
Between worlds and cities
Hearts not committing, it's a pity (I guess)
Guess this is so, loves no longer together
Go someplace far that's where love is now (never?)
Misplaced tearful faces today seem relentless Sent this beyond understanding
Demanding some answers
Raised voices no laughter
Flee the disaster • I run • you run faster
Master our craft
Embark on new pastures
It's okay to be solo & feel no more sorrow
'Cause tomorrow in sight it's alright to shout YOLO!
Because today is a good day
And theres much more to follow

Gostar de ver chorar é coisa má
Só empurrar pra ver onde vai dar
Se era pra ser assim, pra quê juntar?
Eu já dei o meu fim, só deixo estar

Que amanhã
Eu volto a respirar
Que amanhã
Eu vou pra outro lugar
Que amanhã
Já sei onde eu vou estar

Que amanhã
Não tem porque chorar
Que amanhã
Aguenta que eu vou já
Que amanhã
Já foi essa de estar
Sem estar

Today is a good day
And there's much more to follow
Much more to follow

Жизнь продолжается

Дым оттуда и досюда,
Желание превращается в дым.
Я видела, как рухнуло небо
И в твоих руках превратилось в прах.

Получать удовольствие, видя слёзы – это плохо,
Просто толкнуть, чтобы посмотреть, что будет.
Если суждено было так случиться, к чему было сближаться?
Я уже поставила точку, просто позволяю этому быть.

Что завтра
Я снова буду дышать,
Что завтра
Я отправлюсь в другое место,
Что завтра
Я уже буду знать, где окажусь.

Что завтра
Не будет причин для слёз,
Что завтра
Подожди, я уже ухожу,
Что завтра
Всё это «быть»
Пройдет.

Не боюсь сажать семена нового,
Выполнить эту просьбу,
Отдать всё, что у меня есть, всё самое лучшее,
Это испытание, которое мы называем жизнью, борьба,
Нарушенные обещания режут, как нож.
Пять пальцев скользнули по твоему лицу,
Другой на твоей талии, всё впустую?
В определенный момент времени, границы проводят черту
Между мирами и городами,
Сердца, не желающие связывать себя обязательствами, как жаль (наверное).
Думаю, это так, любовь больше не вместе,
Отправляйся куда-нибудь далеко, вот где теперь любовь (никогда?),
Искаженные горем лица сегодня кажутся неумолимыми, посылают это за пределы понимания,
Требуя ответов,
Голоса повышены, смеха нет,
Бежать от катастрофы • Я бегу • ты бежишь быстрее,
Овладеть нашим ремеслом,
Отправиться на новые пастбища,
Всё в порядке быть одной и больше не чувствовать печали,
Потому что завтра на горизонте, и можно кричать YOLO!
Потому что сегодня хороший день,
И впереди еще много всего.

Получать удовольствие, видя слёзы – это плохо,
Просто толкнуть, чтобы посмотреть, что будет.
Если суждено было так случиться, к чему было сближаться?
Я уже поставила точку, просто позволяю этому быть.

Что завтра
Я снова буду дышать,
Что завтра
Я отправлюсь в другое место,
Что завтра
Я уже буду знать, где окажусь.

Что завтра
Не будет причин для слёз,
Что завтра
Подожди, я уже ухожу,
Что завтра
Всё это «быть»
Пройдет.

Сегодня хороший день,
И впереди еще много всего,
Впереди еще много всего.