Larissa Baq - Pule - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larissa Baq - Pule




Pule
Pule
Desordem nesse bloco, meu bem
Désordre dans ce bloc, mon bien
Que hoje eu quero ir pra rua
Aujourd'hui, j'ai envie d'aller dans la rue
Não tem quem me impeça e nem vem
Personne ne peut m'empêcher et ne vient pas
Que esse papo aqui não dura
Ce bavardage ici ne dure pas
quem esteja nessa vida a passeio
Il y a ceux qui sont dans cette vie en promenade
Mas eu não sou desse meio não
Mais je ne fais pas partie de ce groupe
Eu não tiro o meu da reta
Je ne me défile pas
E sai responsa nesse cordão
Et seule la responsabilité sort de ce cordon
Se vem com lero lero pra cima de mim
Si tu viens avec des bêtises pour me mettre en colère
Aqui tem no chão
Ici, il y a des pieds sur terre
Bora andar no passo que o baque é forte
Allons-y au rythme le rythme est fort
Rumo ao norte
Direction le nord
Eu vou de pandeiro na mão
J'y vais avec le tambourin à la main
Sair pro mundo, rodar
Sortir dans le monde, tourner
Não me segure não
Ne me retiens pas
Se não tem onde é inventar
S'il n'y a pas d'endroit il faut inventer
Eu tenho um plano na palma da mão
J'ai un plan dans la paume de ma main
Toda lábia na ponta da língua
Toute la douceur au bout de la langue
Todo medo debaixo do colchão
Toute la peur sous le matelas
Sem pressa de chegar
Sans hâte d'arriver
Mas pare de pensar
Mais arrête de penser
Desordem nesse bloco, meu bem
Désordre dans ce bloc, mon bien
Que hoje eu quero ir pra rua
Aujourd'hui, j'ai envie d'aller dans la rue
Não tem quem me impeça e nem vem
Personne ne peut m'empêcher et ne vient pas
Que esse papo aqui não dura
Ce bavardage ici ne dure pas
quem esteja nessa vida a passeio
Il y a ceux qui sont dans cette vie en promenade
Mas eu não sou desse meio não
Mais je ne fais pas partie de ce groupe
Eu não tiro o meu da reta
Je ne me défile pas
E sai responsa nesse cordão
Et seule la responsabilité sort de ce cordon
quem esteja nessa vida a passeio
Il y a ceux qui sont dans cette vie en promenade
Mas eu não sou desse meio não
Mais je ne fais pas partie de ce groupe
Eu não tiro o meu da reta
Je ne me défile pas
E sai responsa nesse cordão
Et seule la responsabilité sort de ce cordon
Se vem com lero lero pra cima de mim
Si tu viens avec des bêtises pour me mettre en colère
Aqui tem no chão
Ici, il y a des pieds sur terre
Bora andar no passo que o baque é forte
Allons-y au rythme le rythme est fort
Rumo ao norte, beijo e sorte
Direction le nord, baiser et chance
Eu vou de pandeiro na mão
J'y vais avec le tambourin à la main
Sair pro mundo, rodar
Sortir dans le monde, tourner
Não me segure não
Ne me retiens pas
Se não tem onde é inventar
S'il n'y a pas d'endroit il faut inventer
Eu tenho um plano na palma da mão
J'ai un plan dans la paume de ma main
Toda lábia na ponta da língua
Toute la douceur au bout de la langue
Todo medo debaixo do colchão
Toute la peur sous le matelas
Sem pressa de chegar
Sans hâte d'arriver
Mas pare de pensar e
Mais arrête de penser et
Sair pro mundo, rodar
Sortir dans le monde, tourner
Não me segure não
Ne me retiens pas
Se não tem onde é inventar
S'il n'y a pas d'endroit il faut inventer
Eu tenho um plano na palma da mão
J'ai un plan dans la paume de ma main
Toda lábia na ponta da língua
Toute la douceur au bout de la langue
Todo medo debaixo do colchão
Toute la peur sous le matelas
Sem pressa de chegar
Sans hâte d'arriver
Mas pare de pensar e pule
Mais arrête de penser et saute
Pare de pensar e pule
Arrête de penser et saute






Attention! Feel free to leave feedback.