Larissa Luz - Gira - translation of the lyrics into French
Larissa Luz Gira

Larissa Luz - Gira

Lyrics and translation Larissa Luz - Gira




Gira
Tourne
Os meus olhos vão dizer
Mes yeux vont le dire
Tremeu aqui, sinta
Ça a tremblé ici, sens-le
Alabê dá forma
Le tambour donne forme
Toma posse de você
Prends possession de toi-même
Dance pra descer
Danse pour descendre
Entrega um pouco mais
Donne un peu plus
Vai rodar xirê, recebi o sinal
Tu vas tourner en rond, j'ai reçu le signal
Bateu! (Bateu, bateu)
Ça a frappé ! (Ça a frappé, ça a frappé)
Bateu! (Bateu)
Ça a frappé ! (Ça a frappé)
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y
Bateu, bateu, bateu, bateu, bateu!
Ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé !
Os meus olhos vão dizer
Mes yeux vont le dire
Tremeu aqui, sinta
Ça a tremblé ici, sens-le
Alabê dá forma
Le tambour donne forme
Toma posse de você
Prends possession de toi-même
Dance pra descer
Danse pour descendre
Entrega um pouco mais
Donne un peu plus
Vai rodar xirê, recebi o sinal
Tu vas tourner en rond, j'ai reçu le signal
Bateu! (Bateu, bateu)
Ça a frappé ! (Ça a frappé, ça a frappé)
Bateu! (Bateu)
Ça a frappé ! (Ça a frappé)
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y
Bateu, bateu, bateu, bateu, bateu!
Ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y
Bateu, bateu, bateu, bateu, bateu!
Ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá, bateu!
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y, ça a frappé !
Tudo gira, gira, 'bora, roda vá
Tout tourne, tourne, allez, tourne, vas-y
Bateu, bateu, bateu, bateu, bateu!
Ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé !
Solta o corpo pra energia circular
Lâche ton corps pour que l'énergie circule
Ô solta o corpo pra energia circular
Oh, lâche ton corps pour que l'énergie circule
E solta o corpo pra energia circular
Et lâche ton corps pour que l'énergie circule
Bateu, bateu, bateu, bateu, bateu!
Ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé, ça a frappé !




Writer(s): Bia Ferreira, Larissa De Jesus, Larissa Luz, Rafael Dias
Larissa Luz - Gira
Album
Gira
date of release
03-05-2019

1 Gira
Attention! Feel free to leave feedback.