Lyrics and translation Larissa Luz feat. Lazzo Matumbi - Corpo São, Mente Sã

Corpo São, Mente Sã

Sei que vai chegar o amanhã
Tô com o corpo mente sã
E o tempo acaricia meus olhos
Um alento apareceu em em meu sonho
Era um menino lindo e risonho
Transformando esse mundo estranho
Os meu pivete deixando de cair no gueto
Cheios de fé carregando no peito amuleto
Desce pro corre e sobe com vida e com jeito
Com voz, com voz!
E o tempo acaricia meus olhos
Um alento apareceu em meu sonho
Era um menino lindo e risonho
Transformando esse mundo estranho
Penso que posso confiar no meu sentimento
Intuição é sinal previsão pensamento
Sigo no foco sem me preocupar com o tempo
Sei dos meus heróis...
Sei que vai chegar o amanhã
To com corpo sã mente sã
Um momento acaricia meu sonho
Era um menino lindo e risonho
Outro tempo outra sorte outro ganho
Nosso mundo não tava tão estranho
Sei que vai chegar o amanhã...

Здоровое тело, Здоровый разум

Знаю, что наступит завтра
У меня здоровое тело, здоровый разум
И время ласкает мои глаза
Во сне мне явилось утешение
Это был прекрасный, смеющийся мальчик
Преображающий этот странный мир
Мои мальчишки больше не падают в гетто
Полные веры, носят на груди амулет
Спускаются в водоворот и поднимаются живыми и ловкими
С голосом, с голосом!
И время ласкает мои глаза
Во сне мне явилось утешение
Это был прекрасный, смеющийся мальчик
Преображающий этот странный мир
Думаю, что могу довериться своим чувствам
Интуиция — это знак, предвидение, мысль
Я сосредоточена, не беспокоясь о времени
Я знаю своих героев...
Знаю, что наступит завтра
У меня здоровое тело, здоровый разум
Мгновение ласкает мой сон
Это был прекрасный, смеющийся мальчик
Другое время, другая удача, другой выигрыш
Наш мир не был таким странным
Знаю, что наступит завтра...