Lyrics and translation Larissa Luz - Abala

Abala

Siga liga liga a pomba
Pomba que te excita
Eu não sou maldita

Grita paga paga rica
Grita que o que te move
Grita o que acredita

Siga pisa pisa forte
Força que te leva
Corpo que levita

Finca trava trava trinca
Trinca essas amarra
Trinca não exita

Veste sua saia e sua conta
Abre, destila e tranca
Respira e bota tua banca
Corre pra rua e arrisca

Ela que te faz ser
Busque ela lá e aí tu vai ver
Chama ela lá, vai laroye
Nzila pembele

Abala

Pisa essa terra que tremê
Não tema sou do teu timê
Se toca vê o que escorrê
Todo esse corpo tem podê

Abala

Suis la colombe, appelle la colombe
La colombe qui t'excite
Je ne suis pas maudite

Crie, paie, paie, riche
Crie ce qui te motive
Crie ce que tu crois

Suis, foule, foule fort
La force qui t'emmène
Un corps qui lévite

Plante, bloque, bloque, casse
Casse ces liens
Casse, n'hésite pas

Porte ta jupe et ton compte
Ouvre, distille et verrouille
Respire et joue ton rôle
Cours dans la rue et prends des risques

C'est elle qui te fait être
Cherche-la là-bas et tu verras
Appelle-la là-bas, va laroye
Nzila pembele

Abala

Foule cette terre qui tremble
N'aie pas peur, je suis de ton équipe
Regarde ce qui coule
Tout ce corps a du pouvoir