Lyrics and translation Larissa Luz - Bonecas Pretas

Bonecas Pretas

Um caso contestável
Direito questionável
Necessidade de ocupar
Invadir as vitrines, lojas principais
Referências acessíveis é poder pra imaginar

Mídias virtuais
Anúncios constantes
Revistas, jornais
Trocam estética opressora
Por identificação transformadora

Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se, procuram-se representação
Procuram-se

Representação

Eu quero ter uma boneca preta com os olhos pretos
Com um cabelo black, com uma roupa prateada igual a mim

Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se, procuram-se representação
Procuram-se

Representação

Um caso contestável
Direito questionável
Necessidade de ocupar
Invadir as vitrines, lojas principais
Referências acessíveis é poder pra imaginar

Mídias virtuais
Anúncios constantes
Revistas, jornais
Trocam estética opressora
Por identificação transformadora

Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se bonecas pretas
Procuram-se, procuram-se representação
Procuram-se

Bonecas pretas

Черные куклы

Спорный случай,
сомнительное право.
Необходимо занять,
вторгнуться в витрины, главные магазины.
Доступные ориентиры — это сила воображения.

Виртуальные медиа,
постоянная реклама,
журналы, газеты —
меняют гнетущую эстетику
на преобразующую идентификацию.

Разыскиваются черные куклы,
разыскиваются черные куклы,
разыскиваются черные куклы,
разыскивается, разыскивается representatividade,
разыскивается...

Representatividade.

Я хочу черную куклу с черными глазами,
с черными волосами, в серебряном платье, как у меня.

Разыскиваются черные куклы,
разыскиваются черные куклы,
разыскиваются черные куклы,
разыскивается, разыскивается representatividade,
разыскивается...

Representatividade.

Спорный случай,
сомнительное право.
Необходимо занять,
вторгнуться в витрины, главные магазины.
Доступные ориентиры — это сила воображения.

Виртуальные медиа,
постоянная реклама,
журналы, газеты —
меняют гнетущую эстетику
на преобразующую идентификацию.

Разыскиваются черные куклы,
разыскиваются черные куклы,
разыскиваются черные куклы,
разыскивается, разыскивается representatividade,
разыскивается...

Черные куклы.