Lyrics and translation Larissa Luz - Nanã
Sigo
em
frente
sinto
a
vibe
do
além
Je
continue
d'avancer,
je
sens
la
vibration
de
l'au-delà
Sou
meio
terra
meio
fogo
também
Je
suis
moitié
terre,
moitié
feu
aussi
Faz
fumaça
Fais
de
la
fumée
Sopra
aqui
o
bem
Souffle
ici
le
bien
Passe
Passe
Posse
Possède
Chama
Appelle
Que
ela
vem
Qu'elle
vienne
Perguntei
pra
Ela
Je
lui
ai
demandé
Sobre
envelhecer
À
propos
de
vieillir
Falava
de
morte
Elle
parlait
de
la
mort
Ela
de
renascer
Elle
parlait
de
renaître
Nanã
me
limpou
Nanã
m'a
nettoyée
Pra
eu
recomeçar
Pour
que
je
recommence
Nanã
abriu
o
portal
Nanã
a
ouvert
le
portail
Pra
eu
poder
passar
Pour
que
je
puisse
passer
Eu
vi
nanã
J'ai
vu
Nanã
Meu
comportamento
Mon
comportement
Antigo
é
natural
Ancien
est
naturel
Alma
velha
espiritual
Âme
vieille
spirituelle
Eu
vim
atrás
do
colo
de
Nanã
Je
suis
venue
chercher
l'étreinte
de
Nanã
A
dica
do
Orixá
Le
conseil
de
l'Orixá
Resolve
o
nosso
amanhã
Résout
notre
lendemain
Tu
tem
que
parar
de
remoer.
Tu
dois
arrêter
de
ruminer.
O
rancor
só
te
faz
mal
La
rancune
ne
te
fait
que
du
mal
Teimosia
Têtu
Deixe
a
teimosia
Laisse
la
tête
dure
Teimosia
deixe
a
teimosia
La
tête
dure,
laisse
la
tête
dure
Eu
vi
Nanã
J'ai
vu
Nanã
Eu
to
miserê
Je
suis
en
misère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.