Larissa Manoela feat. Léo Cidade - Pra Nós Dois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larissa Manoela feat. Léo Cidade - Pra Nós Dois




Pra Nós Dois
Pour Nous Deux
Uh...
Uh...
Uh...
Uh...
Tava tudo bem, cabeça no lugar
Tout allait bien, la tête à sa place
Você chegou
Tu es arrivé
Minha vida virou de pernas para o ar
Ma vie a été chamboulée
Eu tava super zen, até você chegar
J'étais super zen, jusqu'à ce que tu arrives
Uma semana sem te ver
Une semaine sans te voir
Demora pra passar, me resta cantar
Ça prend une éternité à passer, il ne me reste plus qu'à chanter
Pra nós dois, quem foi que pôs
Pour nous deux, qui a mis
Você no meu caminho
Tu es sur mon chemin
Pra me dar carinho e fazer sentir saudade
Pour me donner de l'affection et me faire sentir le manque
Quem foi que juntou
Qui a réuni
Nós dois, penso depois
Nous deux, je me demande après
Agora eu quero o seu carinho
Maintenant, je veux ton affection
Daquele seu jeitinho
De ta manière
Que faz tudo ficar tão lindo pra nós dois
Qui rend tout si beau pour nous deux
La, la, la...
La, la, la...
Tava tudo bem, cabeça no lugar
Tout allait bien, la tête à sa place
Você chegou
Tu es arrivé
Minha vida virou de pernas para o ar
Ma vie a été chamboulée
Eu tava super zen, até você chegar
J'étais super zen, jusqu'à ce que tu arrives
Uma semana sem te ver
Une semaine sans te voir
Demora pra passar, me resta cantar
Ça prend une éternité à passer, il ne me reste plus qu'à chanter
Pra nós dois, quem foi que pôs
Pour nous deux, qui a mis
Você no meu caminho
Tu es sur mon chemin
Pra me dar carinho e fazer sentir saudade
Pour me donner de l'affection et me faire sentir le manque
Quem foi que juntou
Qui a réuni
Nós dois, penso depois
Nous deux, je me demande après
Agora eu quero o seu carinho
Maintenant, je veux ton affection
Daquele seu jeitinho
De ta manière
Que faz tudo ficar tão lindo...
Qui rend tout si beau...
Eu não sei se isso é bom ou ruim
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
É pouco pra mim
C'est pas assez pour moi
Dias longe de você
Des jours loin de toi
Saudade, não seja malvada assim
La nostalgie, ne sois pas si méchante
Me deixando sozinha a cantar
Me laisser seule à chanter
A cantar
À chanter
Pra nós dois, quem foi que pôs
Pour nous deux, qui a mis
Você no meu caminho
Tu es sur mon chemin
Pra me dar carinho e fazer sentir saudade
Pour me donner de l'affection et me faire sentir le manque
Quem foi que juntou
Qui a réuni
Nós dois, penso depois
Nous deux, je me demande après
Agora eu quero o seu carinho
Maintenant, je veux ton affection
Daquele seu jeitinho
De ta manière
Que faz tudo ficar tão lindo pra nós dois
Qui rend tout si beau pour nous deux
La, la, la...
La, la, la...
Uh...
Uh...





Writer(s): Luiza Caspary Da Silveira, Rafael Bacchi, Jose Eduardo Massonetto


Attention! Feel free to leave feedback.