Lyrics and translation Larissa Manoela - Além do Tempo

Além do Tempo

Já chegou
O tempo passou voando
É, voou
E me deixou
Sozinha com a minha nostalgia e com as incertezas
Sobre as coisas que virão
É, deixou

Eu não sei se volto atrás
Se algum sonho se desfaz
Esse momento, eu não sei
Meu mundo até sai do lugar
É difícil encontrar sentimentos

Mas assim mesmo eu vou voar
Com a cara e a coragem, vou voar
Sem saber onde vai dar, eu vou voar
Além do tempo

Não é fácil encarar e entender que o tempo muda a gente
O passado foi bom, mas o que vai ser daqui pra frente?
(Oh-oh-oh-oh) Mas o que vai ser daqui pra frente?

Eu não sei se volto atrás
Se algum sonho se desfaz
Esse momento, eu não sei
Meu mundo até sai do lugar
É difícil encontrar sentimentos

Mas assim mesmo eu vou voar
Com a cara e a coragem, vou voar
Sem saber onde vai dar, eu vou voar
Além do tempo

Mas assim mesmo eu vou voar
Com a cara e a coragem, vou voar
Sem saber onde vai dar, eu vou voar
Além do tempo

Além do tempo

Além do tempo
É

Au-delà du temps

Il est arrivé
Le temps a passé en un éclair
Oui, il a volé
Et m'a laissé
Seule avec ma nostalgie et mes incertitudes
Sur ce qui va arriver
Oui, il a laissé

Je ne sais pas si je reviendrai en arrière
Si un rêve se brisera
Ce moment, je ne sais pas
Mon monde sort même de sa place
Il est difficile de trouver des sentiments

Mais malgré tout, je vais voler
Avec mon visage et mon courage, je vais voler
Sans savoir où cela mènera, je vais voler
Au-delà du temps

Ce n'est pas facile de faire face et de comprendre que le temps nous change
Le passé était bon, mais que va-t-il se passer à partir de maintenant ?
(Oh-oh-oh-oh) Mais que va-t-il se passer à partir de maintenant ?

Je ne sais pas si je reviendrai en arrière
Si un rêve se brisera
Ce moment, je ne sais pas
Mon monde sort même de sa place
Il est difficile de trouver des sentiments

Mais malgré tout, je vais voler
Avec mon visage et mon courage, je vais voler
Sans savoir où cela mènera, je vais voler
Au-delà du temps

Mais malgré tout, je vais voler
Avec mon visage et mon courage, je vais voler
Sans savoir où cela mènera, je vais voler
Au-delà du temps

Au-delà du temps

Au-delà du temps
C'est