Larissa Manoela - Beijo, Beijinho, Beijão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larissa Manoela - Beijo, Beijinho, Beijão




Beijo, Beijinho, Beijão
Baiser, petit baiser, gros baiser
Beijo, beijo, beijo, beijo, beijinho, beijão
Baiser, baiser, baiser, baiser, petit baiser, gros baiser
Todo dia tem um beijo na televisão
Tous les jours, il y a un baiser à la télévision
O galã beija a mocinha, a netinha, o vovô
Le héros embrasse la jeune fille, la petite-fille, le grand-père
A mamãe beija o bebê, bem no popô
Maman embrasse le bébé, juste au niveau des fesses
Beijo, um beijo
Baiser, un baiser
Também desejo beijar
Je désire aussi embrasser
Tem o beijo estalado, um beijo tão bom
Il y a le baiser claquant, un baiser si bon
Tem o beijo bitoquinha, o beijo, beijão!
Il y a le baiser à la française, le baiser, gros baiser!
Tem o beijo de cinema, o beijo de amor
Il y a le baiser de cinéma, le baiser d'amour
Tem o beijo do amigo, o beijo de dor!
Il y a le baiser d'un ami, le baiser de la douleur!
Será que tem beijo ruim? (não sei)
Est-ce qu'il y a des mauvais baisers? (Je ne sais pas)
Mas também tem beijo bem bom!
Mais il y a aussi des baisers très bons!
Beijo, beijo, beijoqueiro
Baiser, baiser, baiseur
Beijo, beijo, beijo, beijo
Baiser, baiser, baiser, baiser
Beijo, beijar é tão bom
Baiser, embrasser est tellement bon
Beijo, beijo, beijo, beijo, beijinho, beijão
Baiser, baiser, baiser, baiser, petit baiser, gros baiser
Beijo, beijo, beijo, beijo, beijinho, beijão
Baiser, baiser, baiser, baiser, petit baiser, gros baiser
Quando o vento bate forte, vem beijo apertado
Lorsque le vent souffle fort, il y a un baiser serré
Quando a chuva caindo, vem beijo molhado
Lorsque la pluie tombe, il y a un baiser mouillé
Quando a gente no mar, vem beijo salgado
Lorsque nous sommes à la mer, il y a un baiser salé
O primeiro beijo é sempre o beijo lembrado
Le premier baiser est toujours le baiser dont on se souvient
Beijo, um beijo, também desejo beijar
Baiser, un baiser, je désire aussi embrasser
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là,
Será que tem beijo ruim? (pode ser)
Est-ce qu'il y a des mauvais baisers? (Peut-être)
Mas também tem beijo bem bom
Mais il y a aussi des baisers très bons
Beijo, beijo, beijoqueiro
Baiser, baiser, baiseur
Beijo, beijo, beijo, beijo
Baiser, baiser, baiser, baiser
Beijo, beijar é tão bom
Baiser, embrasser est tellement bon





Writer(s): Arnaldo Saccomani, Bozo Barreti, Fredmil


Attention! Feel free to leave feedback.