Lyrics and translation Larissa Manoela - Criar Asas

Criar Asas

Eles dizem que sou nova
Que ainda tem muito pela frente
Mas se verem minha história, vão saber
Que não sou como muita gente

Alcançar a multidão
Plantar uma semente no coração
Jovens pensadores serão
A força do amanhã

Quando você se tocar
Que no mundo todos tem
Um lugar
Basta só se respeitar
E acreditar

Bora viver nesse tom
Nesse soprar, nesse som
Está na hora de saber
E os problemas resolver

Criar asas pra voar
Sozinha e não pensar
No que os outros vão falar

Não pensar
No que os outros vão falar

Acordar em um mundo melhor
Pode começar por mim
Sem passar por cima de ninguém
Mas, ir a luta até o fim

Alcançar a multidão
Plantar uma semente no coração
Jovens pensadores serão
A força do amanhã

Quando você se tocar
Que no mundo todos tem
Um lugar
Basta só se respeitar
E acreditar

Bora viver nesse tom
Nesse soprar, nesse som
Está na hora de saber
E os problemas resolver

Criar asas pra voar
Sozinha e não pensar
No que os outros vão falar

Não pensar
No que os outros vão falar

Faire grandir des ailes

Ils disent que je suis jeune
Que j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais si tu vois mon histoire, tu sauras
Que je ne suis pas comme beaucoup de gens

Atteindre la foule
Planter une graine dans le cœur
Les jeunes penseurs seront
La force de demain

Quand tu te rendras compte
Que dans le monde tout le monde a
Une place
Il suffit de se respecter
Et de croire

Allons vivre dans ce ton
Dans ce souffle, dans ce son
Il est temps de savoir
Et de résoudre les problèmes

Faire grandir des ailes pour voler
Seule et ne pas penser
Ce que les autres vont dire

Ne pas penser
Ce que les autres vont dire

Se réveiller dans un monde meilleur
Ça peut commencer par moi
Sans marcher sur personne
Mais, aller au combat jusqu'au bout

Atteindre la foule
Planter une graine dans le cœur
Les jeunes penseurs seront
La force de demain

Quand tu te rendras compte
Que dans le monde tout le monde a
Une place
Il suffit de se respecter
Et de croire

Allons vivre dans ce ton
Dans ce souffle, dans ce son
Il est temps de savoir
Et de résoudre les problèmes

Faire grandir des ailes pour voler
Seule et ne pas penser
Ce que les autres vont dire

Ne pas penser
Ce que les autres vont dire