Lyrics and translation Larissa Manoela - Meu Menino

Meu Menino

Que bom te encontrar nessa vida
Em cada olhar tanto amor
Nossos corações na mesma batida
Cada pedra do caminho vira flor
É tão bom saber que você está comigo
Sentimento esse que veio pra ficar
Todo o abraço cada vez mais bonito
Esse teu jeito sincero que faz eu te amar

Desde o brilho dos seus olhos
Dentro um fogo que me aquece
Sentimentos tão expostos
A verdade aparece

Vivemos escondidos
Dentro de ilusões
Sabendo que o tempo
É incerto, em nossos corações

Não há dor
Com você
Meu menino

Seu amor
Me faz viver
Meu menino

Quero entender o seu olhar
Que me engole de um jeito tão terno
E a forma de me conquistar
Faz o errado parecer tão certo

É tão bom saber que você esta comigo
Sentimento esse que veio para ficar
Todo o abraço cada vez mais bonito
Esse teu jeito sincero que faz eu te amar

Desde o brilho dos seus olhos
Dentro um fogo que me aquece
Sentimentos tão expostos
A verdade aparece

Vivemos escondidos
Dentro de ilusões
Sabendo que o tempo
É incerto, em nossos corações

Não há dor
Com você
Meu menino

Seu amor
Me faz viver
Meu menino

Não há dor
Com você
Meu menino

Desde o brilho dos seus olhos
Dentro um fogo que me aquece
Sentimentos tão expostos
A verdade aparece

Vivemos escondidos
Dentro de ilusões
Sabendo que o tempo
É incerto, em nossos corações

Mon Garçon

Comme c'est bon de te rencontrer dans cette vie
Dans chaque regard tant d'amour
Nos cœurs battent à l'unisson
Chaque pierre sur le chemin se transforme en fleur
C'est tellement bon de savoir que tu es avec moi
Ce sentiment qui est là pour rester
Chaque étreinte devient de plus en plus belle
Cette sincérité qui me fait t'aimer

Depuis l'éclat de tes yeux
Un feu intérieur qui me réchauffe
Des sentiments si exposés
La vérité apparaît

Nous vivons cachés
Dans des illusions
Sachant que le temps
Est incertain, dans nos cœurs

Il n'y a pas de douleur
Avec toi
Mon garçon

Ton amour
Me fait vivre
Mon garçon

Je veux comprendre ton regard
Qui me submerge avec tant de tendresse
Et la manière dont tu me conquiert
Fait que le mauvais semble si juste

C'est tellement bon de savoir que tu es avec moi
Ce sentiment qui est là pour rester
Chaque étreinte devient de plus en plus belle
Cette sincérité qui me fait t'aimer

Depuis l'éclat de tes yeux
Un feu intérieur qui me réchauffe
Des sentiments si exposés
La vérité apparaît

Nous vivons cachés
Dans des illusions
Sachant que le temps
Est incertain, dans nos cœurs

Il n'y a pas de douleur
Avec toi
Mon garçon

Ton amour
Me fait vivre
Mon garçon

Il n'y a pas de douleur
Avec toi
Mon garçon

Depuis l'éclat de tes yeux
Un feu intérieur qui me réchauffe
Des sentiments si exposés
La vérité apparaît

Nous vivons cachés
Dans des illusions
Sachant que le temps
Est incertain, dans nos cœurs