Larissa Manoela - Oi, Psiu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larissa Manoela - Oi, Psiu




Oi, Psiu
Salut, Psst
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Essa noite tão quente
Cette nuit est tellement chaude
Será que ainda vai rolar
Est-ce qu'on va encore pouvoir
Um beijo, um toque diferente
S'embrasser, un toucher différent
Ouvindo reggae sem parar
En écoutant du reggae sans arrêt
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Será que você por perto?
Est-ce que tu es dans les parages ?
Pra eu poder te abraçar
Pour que je puisse te prendre dans mes bras
Ficar sozinha não certo
Être seule, ça ne marche pas
Hoje eu vou me encostar, psiu
Aujourd'hui, je vais m'appuyer sur toi, psst
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Olha o rock, olha o shot, olha o reggae
Regarde le rock, regarde le shot, regarde le reggae
O swing, o forró vai começar
Le swing, le forró va commencer
A guitarra, a viola e o pandeiro
La guitare, la viole et le pandeiro
Essa noite ainda vou te encontrar
Cette nuit, je vais encore te retrouver
Olha o rock, olha o shot, olha o reggae
Regarde le rock, regarde le shot, regarde le reggae
O swing, o forró vai começar
Le swing, le forró va commencer
A guitarra, a viola e o pandeiro
La guitare, la viole et le pandeiro
Essa festa não tem hora pra acabar, uhul!
Cette fête n'a pas d'heure pour finir, uhul!
Oi? Psiu!
Salut ? Psst !
Essa noite tão quente
Cette nuit est tellement chaude
Será que ainda vai rolar
Est-ce qu'on va encore pouvoir
Um beijo, um toque diferente
S'embrasser, un toucher différent
Ouvindo reggae sem parar
En écoutant du reggae sans arrêt
Olha o rock, olha o shot, olha o reggae
Regarde le rock, regarde le shot, regarde le reggae
O swing, o forró vai começar
Le swing, le forró va commencer
A guitarra, a viola e o pandeiro
La guitare, la viole et le pandeiro
Essa noite ainda vou te encontrar
Cette nuit, je vais encore te retrouver
Olha o rock, olha o shot, olha o reggae
Regarde le rock, regarde le shot, regarde le reggae
O swing, o forró vai começar
Le swing, le forró va commencer
A guitarra, a viola e o pandeiro
La guitare, la viole et le pandeiro
Essa festa não tem hora pra acabar
Cette fête n'a pas d'heure pour finir
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Oi, psiu, eu te chamei, você nem ouviu
Salut, psst, je t'ai appelée, tu n'as même pas entendu
Oi, psiu, eu te olhei, você nem me viu
Salut, psst, je t'ai regardée, tu ne m'as même pas vue
Oi, psiu
Salut, psst
Oi, psiu (oi!)
Salut, psst (salut !)
Oi, psiu
Salut, psst
Oi, psiu (aham)
Salut, psst (ouais)
Oi, psiu
Salut, psst





Writer(s): Thais Nascimento Saccomani, Arnaldo Saccomani


Attention! Feel free to leave feedback.