Lyrics and translation Laritza Bacallao - Coge Carretera

Coge Carretera

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Yo traté de darte lo mejor
Te entregué mi confianza y mi amor
Y en ti, solo encontraba dolor
(Tú me utilizaste; no me valoraste)

No eres nadie, deja de creer
Que porque me perdí en tu piel
Solo me confundí esta vez
(Sientes que ganaste; pues, te equivocaste)

Te quedaste sin cañón y sin las balas
No me vengas presumiendo, que tú no disparas
Solo te queda escuchar esta tonada
Como mismo fui tan buena, puedo ser muy mala

La jugaste y fracasaste
Con tus penas y tu llanto, vete pa′ otra parte
Te luciste, especulaste
Y ahora que no tienes nada, vuelves a buscarme

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Y ahora que no tienes nada, vuelves a buscarme
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Y ahora que no tienes nada vuelves a buscarme

Sabes bien que nunca te lloré
Yo no tengo nada que perder
Y no miro hacia atrás, ¿para qué?
(No hay nada importante; miro hacia adelante)

Te quedaste sin cañón y sin las balas
No me vengas presumiendo, que tú no disparas
Solo te queda escuchar esta tonada
Como mismo fui tan buena, puedo ser muy mala

La jugaste y fracasaste
Con tus penas y tu llanto, vete pa' otra parte
Te luciste, especulaste
Y ahora que no tienes nada vuelves a buscarme

Te recuerdo, lo nuestro terminó
Lo nuestro terminó, en el pasado quedó
Nada es pa′ siempre, todo tiene final
Todo tiene final, lógrame superar

Oye
Camina pa' que te conozcan, muchacho
¡Y esto es fuego!

(Este fuego que te quema) ¡camina!
(No sigas más jugando con candela)
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) eh-eh
(No insistas más y coge carretera) vamo' p′allá

(Este fuego que te quema)
(No sigas más jugando con candela)
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema)
(No insistas más y coge carretera)
Y coge mambo pa′ ver si respetas

(No insistas más y coge carretera)
(No insistas más y coge carretera)
Y cómo cambian los tiempos, muchacho

(Este fuego que te quema) ay, qué dolor, qué pena
(No sigas más jugando con candela) ni que tú fueras bombero
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) ah, leleley, leleley
(No insistas más y coge carretera) coge carretera

(Este fuego que te quema) rema, rema, tu dilema
(No sigas más jugando con candela)
El que juega con fuego, se quema
(Tú te lo buscaste, ese es tu problema) dale cintura
(No insistas más y coge carretera) oye, allá tú con tu problema

(Allá tú con tu problema) y recoge el cepillo
(Allá tú con tu problema) ps, y de la puerta pa' fuera, ¿okay?
(Allá tú con tu problema) y preparado′
(Allá tú con tu problema) apunten, ¡dale con ganas!

(Allá tú con tu problema) a rodearnos, mi gente
(Allá tú con tu problema) yo sigo pa'lante
(Allá tú con tu problema) a un paso elegante
(Allá tú con tu problema) camina

(Allá tú con tu problema) pa′ que te conozcan, ja, ja
(Allá tú con tu problema) y que te compre otra
(Allá tú con tu problema)
(Allá tú con tu problema)

Prends la route

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)

J'ai essayé de te donner le meilleur
Je t'ai donné ma confiance et mon amour
Et en toi, je ne trouvais que de la douleur
(Tu m'as utilisé ; tu ne m'as pas apprécié)

Tu n'es personne, arrête de croire
Que parce que je me suis perdue dans ta peau
Je me suis juste trompée cette fois
(Tu penses avoir gagné ; eh bien, tu t'es trompé)

Tu t'es retrouvé sans canon et sans balles
Ne viens pas te vanter, tu ne tires pas
Il ne te reste plus qu'à écouter cette chanson
Tout comme j'ai été si gentille, je peux être très méchante

Tu as joué et tu as échoué
Avec tes peines et tes pleurs, va-t'en ailleurs
Tu t'es illustré, tu as spéculé
Et maintenant que tu n'as plus rien, tu reviens me chercher

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Et maintenant que tu n'as plus rien, tu reviens me chercher
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Et maintenant que tu n'as plus rien tu reviens me chercher

Tu sais bien que je ne t'ai jamais pleuré
Je n'ai rien à perdre
Et je ne regarde pas en arrière, pourquoi ?
(Il n'y a rien d'important ; je regarde vers l'avant)

Tu t'es retrouvé sans canon et sans balles
Ne viens pas te vanter, tu ne tires pas
Il ne te reste plus qu'à écouter cette chanson
Tout comme j'ai été si gentille, je peux être très méchante

Tu as joué et tu as échoué
Avec tes peines et tes pleurs, va-t'en ailleurs
Tu t'es illustré, tu as spéculé
Et maintenant que tu n'as plus rien tu reviens me chercher

Je te rappelle que notre histoire est terminée
Notre histoire est terminée, c'est du passé
Rien n'est éternel, tout a une fin
Tout a une fin, arrive à me surmonter

Écoute
Bouge pour qu'on te connaisse, mon garçon
¡Et ça, c'est du feu !

(Ce feu qui te brûle) Allez !
(Ne joue plus avec le feu)
(Tu l'as cherché, c'est ton problème) eh-eh
(N'insiste plus et prends la route) Allons-y

(Ce feu qui te brûle)
(Ne joue plus avec le feu)
(Tu l'as cherché, c'est ton problème)
(N'insiste plus et prends la route)
Et prends le rythme pour voir si tu respectes

(N'insiste plus et prends la route)
(N'insiste plus et prends la route)
Comme les temps changent, mon garçon

(Ce feu qui te brûle) Oh, quelle douleur, quel dommage
(Ne joue plus avec le feu) comme si tu étais pompier
(Tu l'as cherché, c'est ton problème) ah, leleley, leleley
(N'insiste plus et prends la route) prends la route

(Ce feu qui te brûle) rame, rame, ton dilemme
(Ne joue plus avec le feu)
Qui joue avec le feu se brûle
(Tu l'as cherché, c'est ton problème) remue tes hanches
(N'insiste plus et prends la route) écoute, débrouille-toi avec ton problème

(Débrouille-toi avec ton problème) et ramasse ton balai
(Débrouille-toi avec ton problème) ps, et de la porte dehors, d'accord ?
(Débrouille-toi avec ton problème) et prépare-toi
(Débrouille-toi avec ton problème) visez, allez-y à fond !

(Débrouille-toi avec ton problème) entourez-moi, les gens
(Débrouille-toi avec ton problème) je continue d'avancer
(Débrouille-toi avec ton problème) d'un pas élégant
(Débrouille-toi avec ton problème) marche

(Débrouille-toi avec ton problème) pour qu'on te connaisse, ha, ha
(Débrouille-toi avec ton problème) et qu'une autre t'achète
(Débrouille-toi avec ton problème)
(Débrouille-toi avec ton problème)