Laritza Bacallao - Hoy Te Siento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laritza Bacallao - Hoy Te Siento




Hoy Te Siento
Je te sens aujourd'hui
No mires al reloj
Ne regarde pas l'horloge
No importa que hora es
Peu importe l'heure qu'il est
Solamente que me agas sentir como si fuera la ultima vez.
Fais-moi juste sentir comme si c'était la dernière fois.
Tu y yo en mi abitacion sudandos la piel
Toi et moi dans ma chambre, transpirant la peau
La luz aqui en mi cama dice que va a amanecer
La lumière ici dans mon lit dit qu'il va faire jour
No quiero despertar del sueño con que se
Je ne veux pas me réveiller du rêve avec lequel je
Que tu te vas a ir
Que tu vas partir
(Si tu supieras que te necesito. sin ti me voy a morir)
(Si tu savais que j'ai besoin de toi. Sans toi, je vais mourir)
(Siento que aremos el amor asta que salga el sol)
(Je sens qu'on fera l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève)
(Sopla el viento, tras pasar tiempo perdimos el control)
(Le vent souffle, après avoir passé du temps, nous avons perdu le contrôle)
(Siento que aremos el amor asta que salga el sol)
(Je sens qu'on fera l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève)
(Sopla el viento, tras pasar tiempo perdimos el control)
(Le vent souffle, après avoir passé du temps, nous avons perdu le contrôle)
(Ruidos y gemidos me da flojera)
(Les bruits et les gémissements me donnent la flemme)
(Siento que aremos el amor asta que salga el sol)
(Je sens qu'on fera l'amour jusqu'à ce que le soleil se lève)
(Sopla el viento, tras pasar tiempo perdimos el control)...
(Le vent souffle, après avoir passé du temps, nous avons perdu le contrôle)...






Attention! Feel free to leave feedback.