Lyrics and translation Laritza Bacallao - Nadie Te Lo Quita (Lo Que Está Pa Tí)

Nadie Te Lo Quita (Lo Que Está Pa Tí)

No te preocupes si no se te da
Eso que andas buscando
No te preocupes que tarde o temprano
A tu puerta termina tocando

Porque así es el mundo
Siempre gira y gira
Pero tú no le caiga atrá' decía mi abuelita
Que si la dicha te va a tocar viene solita

Pues lo que está pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie, nadie, nadie te lo quita

Yeh re, yeh re, yeh re
Yeh re, yeh re, yeh re

No te preocupes si no se te da
Si se te vuelve complicado
No te preocupes, que te llegará
Cuando menos te lo hayas esperado

Porque así es el mundo
Siempre gira y gira
Pero tú no le caiga'atrá decía mi abuelita
Que si la dicha te va a tocar viene solita

Pues lo que va pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie, nadie, nadie te lo quita, Eh

Y no se trata de relajarse
Siempre hay que buscar
Para poder encontrar

Y no se trata, ay de confiarse
De bajar la guardia pero yo te puedo asegurar

Si ese corazoncito te va a tocar
Nadie te lo quita
Si ese billete te va a entrar
Nadie te lo quita
Si ese viajecito se te va a dar
Nadie te lo quita
Lo que Diosito te va a regalar
Nadie te lo quita

Esa boca va a ser pa'mi
Tu cariño va a ser pa' mi
Si ese carrito va a ser pa' mi
Pa' mi, pa' mi, pa' mi
Tu locura va a ser pa' mi
Tus ojitos serán pa' mi
Deja que se mareen por ahí

Pues lo que está pa' ti
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita
Lo que viene pa' ti
Si viene de arribita
Nadie te lo quita

Aunque se demore en llegar
Nadie te lo quita
Aunque se pueda complicar
Nadie te lo quita
Porque lo que te va a tocar
Nadie te lo quita
Nadie te lo quita

Se va la conguera Laritza Bacallao
Con J Simón
Poniendo la zumba completa
Desde la oficina secreta

Personne ne peut te le prendre (Ce qui est pour toi)

Ne t'inquiète pas si ça ne te réussit pas
Ce que tu cherches
Ne t'inquiète pas, tôt ou tard
Ça finira par frapper à ta porte

Parce que c'est comme ça que le monde fonctionne
Il tourne et tourne toujours
Mais ne sois pas trop pressée, disait ma grand-mère
Que si le bonheur doit t'arriver, il viendra tout seul

Alors ce qui est pour toi
Personne ne peut te le prendre
Personne ne peut te le prendre

Ce qui vient pour toi
Si ça vient d'en haut
Personne ne peut te le prendre

Même si ça tarde à arriver
Personne ne peut te le prendre
Même si ça peut se compliquer
Personne ne peut te le prendre
Parce que ce qui doit t'arriver
Personne ne peut te le prendre
Personne, personne, personne ne peut te le prendre

Yeh re, yeh re, yeh re
Yeh re, yeh re, yeh re

Ne t'inquiète pas si ça ne te réussit pas
Si ça devient compliqué
Ne t'inquiète pas, ça t'arrivera
Quand tu t'y attendras le moins

Parce que c'est comme ça que le monde fonctionne
Il tourne et tourne toujours
Mais ne sois pas trop pressée, disait ma grand-mère
Que si le bonheur doit t'arriver, il viendra tout seul

Alors ce qui est pour toi
Personne ne peut te le prendre
Personne ne peut te le prendre

Ce qui vient pour toi
Si ça vient d'en haut
Personne ne peut te le prendre

Même si ça tarde à arriver
Personne ne peut te le prendre
Même si ça peut se compliquer
Personne ne peut te le prendre
Parce que ce qui doit t'arriver
Personne ne peut te le prendre
Personne, personne, personne ne peut te le prendre, Eh

Et il ne s'agit pas de se détendre
Il faut toujours chercher
Pour pouvoir trouver

Et il ne s'agit pas, oh, de se fier
De baisser sa garde, mais je peux t'assurer

Si ce petit cœur doit t'appartenir
Personne ne peut te le prendre
Si cet argent doit entrer
Personne ne peut te le prendre
Si ce petit voyage doit t'être offert
Personne ne peut te le prendre
Ce que Dieu te donnera
Personne ne peut te le prendre

Cette bouche sera pour moi
Ton affection sera pour moi
Si cette voiture doit être pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Ta folie sera pour moi
Tes yeux seront pour moi
Laisse-les tourner dans tous les sens

Alors ce qui est pour toi
Personne ne peut te le prendre
Personne ne peut te le prendre
Ce qui vient pour toi
Si ça vient d'en haut
Personne ne peut te le prendre

Même si ça tarde à arriver
Personne ne peut te le prendre
Même si ça peut se compliquer
Personne ne peut te le prendre
Parce que ce qui doit t'arriver
Personne ne peut te le prendre
Personne ne peut te le prendre

La conguera joue, Laritza Bacallao
Avec J Simon
Mettant l'ambiance à fond
Depuis le bureau secret