Lyrics and translation Laritza Bacallao - Tan Solo Tú

Tan Solo Tú

Tú...
Tan solo tú tienes el poder de volverme loca
Cuando me miras, cuando me tocas.

Tú...
Tan solo tú me besas y me convences,
Con una caricia me cuerpo se estremece.

Se abren las puertas que estaban cerradas,
Justo apareciste cuando te necesitaba.
Estaba sola en cuerpo y alma,
Desde entonces eres mi ángel de la guarda.

Tus manos aceleran la sangre que corre por mis venas.
Tus labios me besan, casi perdió la cabeza.
Nadie ha llegado donde tú sueles llegar,
Es un vacío tan grande que solo tú puedes llenar.

Tú...
Tan solo tú tienes el poder de volverme loca
Cuando me miras, cuando me tocas.

Tú...
Tan solo tú me besas y me convences,
Con una caricia me cuerpo se estremece.

Y es que tú me miras, y es que tú me miras
Como nadie me ha mira'o.
Y es que tú me besas, y es que tú me besas
Como nadie me ha besa'o.

Lo que siento por ti es fanatismo,
Llámale "pasión",
No le llames "oportunismo".

Tú tienes de mi cuerpo el control,
Solo por ti siento amor.
Yo necesito tu calor.

Tus manos aceleran la sangre que corre por mis venas.
Tus labios me besan, casi perdió la cabeza.
Nadie ha llegado donde tú sueles llegar,
Es un vacío tan grande que solo tú puedes llenar.

Tú...
Tan solo tú tienes el poder de volverme loca
Cuando me miras, cuando me tocas.

Tú...
Tan solo tú me besas y me convences,
Con una caricia me cuerpo se estremece.

Y es que tú me miras, y es que tú me miras
Como nadie me ha mira'o.
Y es que tú me besas, y es que tú me besas
Como nadie me ha besa'o.

Bésame...
Bésame mucho
Y háblame...
Que yo te escucho.

Laritza Bacallao,
Marvin Freddy, Lifak,
Dj. Unic,
"Célula Music"

Y es que tú me miras, y es que tú me miras
Como nadie me ha mira'o.
Y es que tú me besas, y es que tú me besas
Como nadie me ha besa'o.

Seulement toi

Toi...
Seulement toi as le pouvoir de me rendre folle
Quand tu me regardes, quand tu me touches.

Toi...
Seulement toi m'embrasses et me convaincs,
Avec une caresse, mon corps tremble.

Les portes qui étaient fermées s'ouvrent,
Tu es apparu juste au moment où j'avais besoin de toi.
J'étais seule en corps et en âme,
Depuis lors, tu es mon ange gardien.

Tes mains accélèrent le sang qui coule dans mes veines.
Tes lèvres m'embrassent, j'ai presque perdu la tête.
Personne n'est jamais allé aussi loin que toi,
C'est un vide si grand que toi seul peux le combler.

Toi...
Seulement toi as le pouvoir de me rendre folle
Quand tu me regardes, quand tu me touches.

Toi...
Seulement toi m'embrasses et me convaincs,
Avec une caresse, mon corps tremble.

Et c'est que tu me regardes, et c'est que tu me regardes
Comme personne ne m'a jamais regardée.
Et c'est que tu m'embrasses, et c'est que tu m'embrasses
Comme personne ne m'a jamais embrassée.

Ce que je ressens pour toi est du fanatisme,
Appelle ça "passion",
Ne l'appelle pas "opportunisme".

Tu as le contrôle de mon corps,
Je ne ressens de l'amour que pour toi.
J'ai besoin de ta chaleur.

Tes mains accélèrent le sang qui coule dans mes veines.
Tes lèvres m'embrassent, j'ai presque perdu la tête.
Personne n'est jamais allé aussi loin que toi,
C'est un vide si grand que toi seul peux le combler.

Toi...
Seulement toi as le pouvoir de me rendre folle
Quand tu me regardes, quand tu me touches.

Toi...
Seulement toi m'embrasses et me convaincs,
Avec une caresse, mon corps tremble.

Et c'est que tu me regardes, et c'est que tu me regardes
Comme personne ne m'a jamais regardée.
Et c'est que tu m'embrasses, et c'est que tu m'embrasses
Comme personne ne m'a jamais embrassée.

Embrasse-moi...
Embrasse-moi beaucoup
Et parle-moi...
Que je t'écoute.

Laritza Bacallao,
Marvin Freddy, Lifak,
Dj. Unic,
"Célula Music"

Et c'est que tu me regardes, et c'est que tu me regardes
Comme personne ne m'a jamais regardée.
Et c'est que tu m'embrasses, et c'est que tu m'embrasses
Comme personne ne m'a jamais embrassée.