Lark - Phoenix - translation of the lyrics into German

Phoenix - Larktranslation in German




Phoenix
Phönix
I'm gonna be mature about this all
Ich werde mich dabei erwachsen verhalten
I will sew my mouth if that's what it takes
Ich werde meinen Mund zunähen, wenn es sein muss
How long have you been inside your cage?
Wie lange bist du schon in deinem Käfig?
Are we the fire or are we just a flare?
Sind wir das Feuer oder sind wir nur eine Fackel?
We always knew that this was a mistake
Wir wussten immer, dass das ein Fehler war
But we made it once thought we'd make it again
Aber wir haben es einmal geschafft, dachten, wir schaffen es wieder
You lie to your heart to make some sense
Du belügst dein Herz, um einen Sinn zu finden
But when you act it all falls apart again
Aber wenn du handelst, fällt alles wieder auseinander
Again
Wieder
Again
Wieder
So, don't go dark on me again
Also, werde nicht wieder dunkel zu mir
Say the word and we'll be just friends
Sag das Wort und wir werden nur Freunde sein
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Every two months your heart is out for sale
Alle zwei Monate steht dein Herz zum Verkauf
You fall in love but then it's all regret
Du verliebst dich, aber dann ist alles Bedauern
I would have fought a thousand wars for you
Ich hätte tausend Kriege für dich gekämpft
But your fire burns beyond my point of view
Aber dein Feuer brennt jenseits meiner Vorstellungskraft
Point of view
Vorstellungskraft
Point of view
Vorstellungskraft
So, don't go dark on me again
Also, werde nicht wieder dunkel zu mir
Say the word and we'll be just friends
Sag das Wort und wir werden nur Freunde sein
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fight and start up the fire fight
Fang einen Kampf an und fang den Feuerkampf an
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Don't break like a doll
Zerbrich nicht wie eine Puppe
Don't break like a doll
Zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe
Start up a fire but don't break like a doll
Entfache ein Feuer, aber zerbrich nicht wie eine Puppe





Writer(s): Andrew Powell, David Turner, Martin Turner, Steve Upton


Attention! Feel free to leave feedback.