Lark - Saints - translation of the lyrics into Russian

Saints - Larktranslation in Russian




Saints
Святые
Screams are coming from the kitchen
Из кухни доносятся крики,
There's a lion at my door
У моих дверей - лев.
And some's calling the police but there's no one near the phone
Кто-то пытается вызвать полицию, но рядом с телефоном никого нет.
I heard about it
Я слышала об этом,
Yeah, I know it all
Да, я все знаю.
I tried to reach beneath my feet
Я попыталась дотянуться до своих ног,
Spiders crawling up my sleeve
Пауки ползали по моим рукавам
And singing all about how
И пели о том,
I was going to die alone next week
Что я умру в одиночестве на следующей неделе.
And all I asked was "will they weep"?
И все, о чем я спросила: "будут ли они плакать?"
And in my room, there was a fog
В моей комнате был туман,
And from that fog came out a God
И из этого тумана вышел Бог.
He tried to judge me for my sins
Он попытался судить меня за мои грехи,
But he didn't call my bluff
Но он не принял мой блеф.
I said that I was just a victim
Я сказала, что я всего лишь жертва,
It was the world that was at fault
Что виноват весь мир.
I'm only asking absolution
Я прошу только об отпущении грехов
For the saints I helped fall
За тех святых, кого я помогла погубить.
There's water dripping from the ceiling
С потолка капает вода,
And its falling on my eye
И она падает мне на глаза.
But when the camera rolls
Но когда заработает камера,
I won't have to fake the tears and cry
Мне не придется притворяться и плакать.
Oh, but I do lie
О, но я лгу.
The sky has turned into a puzzle
Небо превратилось в пазл,
And it's puzzling my heart
И это озадачивает мое сердце.
And there's a piece that's missing
И в нем не хватает кусочка -
A bright star spinning lost in time
Яркой звезды, вращающейся, потерянной во времени.
Yeah, it's lost in time
Да, она потеряна во времени.
But from the corpses of the dead
Но из трупов умерших,
Alive and well came out a girl
Живая и невредимая, вышла девушка.
She tried to judge me for my sins
Она попыталась судить меня за мои грехи,
And I had no one left to blame
И мне некого было винить.
Then all my scams and all my cons
Тогда все мои аферы и махинации
Came dancing like a thousand swans
Заплясали, как тысяча лебедей,
Built a wall between me
Построив стену между мной
And the ones that I love
И теми, кого я люблю.
But I will rise above this hell
Но я восстану из этого ада,
I'll slay the beast I'll bring its head
Я убью зверя, я принесу его голову.
I will atone for all my sins
Я искуплю все свои грехи,
Finally lay myself to rest
Наконец-то обрету покой.
I will seduce the holy ghost
Я соблазню святого духа,
Make him a sinner like we all
Сделаю его таким же грешником, как и все мы.
I'll take my place in the throne
Я займу свое место на троне,
For the saints are all gone
Ибо все святые пали.
Screams are coming from the kitchen
Из кухни доносятся крики,
There's a lion at my door
У моих дверей - лев.
And some's calling the police but there's no one near the phone
Кто-то пытается вызвать полицию, но рядом с телефоном никого нет.
I heard about it
Я слышала об этом,
Yeah, I know it all
Да, я все знаю.





Writer(s): Sergio Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.