Larkin Poe - Ain't Gonna Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larkin Poe - Ain't Gonna Cry




Ain't Gonna Cry
Не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
Mmmm
Ммм
What is my mission?
В чем моя миссия?
Why am I swimmin'?
Почему я плыву?
In the dirty water
В грязной воде
Of a bad decision
Неверного решения
Forty days and nights
Сорок дней и ночей
I've been losing' my mind
Я схожу с ума
Cause I don't know what's wrong
Потому что я не знаю, что не так
Or how to make it right
И как все исправить
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I don't know how to pray
Я не знаю, как молиться
I say hallelujah anyway
Но все равно говорю аллилуйя
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
Mmmm
Ммм
Not a child
Не ребенок
But yet I am not free
Но все же я не свободна
Stuck in the miles of
Застряла где-то
Somewhere in between
Посередине пути
Coming of age in this day and age
Взрослеть в наше время
It's a long hard fight
Это долгая, тяжелая борьба
You gotta sacrifice
Ты должен жертвовать
You gotta bleed
Ты должен истекать кровью
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
When the choir's gone away
Когда хор умолкнет
I sing hallelujah anyway
Я все равно спою аллилуйя
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
Mmmm
Ммм
All of these feelings
Все эти чувства
I've been suppressing
Которые я подавляла
Gotta get them off my chest
Должны выйти наружу
I'm a little unhinged
Я немного не в себе
I guess
Наверное
Is it factual?
Это реально?
Or is it all in my head?
Или все это только в моей голове?
No? Can't avoid the void
Нет? Не могу избежать пустоты
Feeling paranoid
Чувствую паранойю
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
When my soul's gone astray
Когда моя душа собьется с пути
I say hallelujah anyway
Я все равно скажу аллилуйя
My eyes
Мои глаза
Staying dry
Остаются сухими
My eyes
Мои глаза
Staying dry
Остаются сухими
Gonna find it
Найду это
See the light
Увижу свет
Gonna find it
Найду это
See the light
Увижу свет
Got a chance go with it
Есть шанс воспользоваться им
To hang onto my pride
Чтобы сохранить свою гордость
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I don't know how to pray
Я не знаю, как молиться
I say hallelujah anyway
Но все равно говорю аллилуйя
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I ain't gonna cry
Я не буду плакать
I don't know how to pray
Я не знаю, как молиться
I say hallelujah anyway
Но все равно говорю аллилуйя





Writer(s): Megan Renee Lovell, Rebecca Anne Lovell, Adrianne Elaine Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.