Lyrics and translation Larkin Poe - Bolt Cutters & The Family Name

Bolt Cutters & The Family Name

Bolt cutters and the family name
A buzz killer, self-proclaimed
I got steel toes, gunmetal
I got a big green light and a gas pedal
High speed going nowhere fast
Inches ahead of the backlash
I talk a big game, catwalk it
Ten bucks to my name in my hip pocket

You can take me outta the fight
You can take me outta the fight
But you can't take the fight outta me

Sledgehammer, how do you do?
I'm a wrecking ball, I swing right through
I got horsepower, wound tight
Shooting thirty-ought-six when I backbite
A dull blade, against the grain
You double down when I jerk your chain
You're a tall-talker, but you can't hack it
I didn't even break a sweat in my leather jacket

You can take me outta the fight
You can take me outta the fight
But you can't take the fight outta me
I said no, no, no

You can take me outta the fight
You can take me outta the fight
But you can't take the fight outta me, hmm
You can take me outta the fight
You can take me outta the fight
But you can't take the fight outta me, yeah
I said take me out

Pinces coupantes et le nom de famille

Des pinces coupantes et le nom de famille
Un rabat-joie, autoproclamé
J'ai des chaussures à embout d'acier, couleur bronze
J'ai un grand feu vert et une pédale d'accélérateur
À toute vitesse, nulle part rapidement
Quelques centimètres devant le retour de bâton
Je me vante, je défile
Dix balles à mon nom dans ma poche arrière

Tu peux me sortir du combat
Tu peux me sortir du combat
Mais tu ne peux pas me retirer l'envie de me battre

Masse, comment vas-tu ?
Je suis une boule de démolition, je traverse tout
J'ai de la puissance, bien remontée
Je tire à balle réelle quand je médis
Une lame émoussée, à contre-courant
Tu doubles la mise quand je te provoque
Tu es un beau parleur, mais tu ne peux pas le supporter
Je n'ai même pas transpiré dans ma veste en cuir

Tu peux me sortir du combat
Tu peux me sortir du combat
Mais tu ne peux pas me retirer l'envie de me battre
J'ai dit non, non, non

Tu peux me sortir du combat
Tu peux me sortir du combat
Mais tu ne peux pas me retirer l'envie de me battre, hmm
Tu peux me sortir du combat
Tu peux me sortir du combat
Mais tu ne peux pas me retirer l'envie de me battre, ouais
J'ai dit sors-moi de là