Lyrics and translation Larkin Poe - Freedom

Freedom

My troubles roll like a third wheel
We make a strange trinity
The Holy Ghost and the Spirit
Don't wanna move in me
'Cause it's you and me and the devil
Yes, and the devil makes three
He talks to me and I fear it
He's spinning lies you can't see

Freedom, freedom (freedom, freedom)
From all my dear mind's demons (demons, demons)
Freedom, freedom
Feels like I'll never be
Like I'll never be, never be
They're never done with me
Never gonna be, never gonna be free

Black flowers grow in my garden
I put them all in a vase
Good times may shock up a bargain
But I cross my heart, just in case

Freedom, freedom (freedom, freedom)
From all my dear mind's demons (demons, demons)
Freedom, freedom
Feels like I'll never be
Like I'll never be, never be
They're never done with me
Never gonna be, never gonna be free

I need some freedom, freedom (freedom, freedom)
From all my dear mind's, demons (demons, demons)
Freedom, freedom
Feels like I'll never be

I need some freedom, freedom (freedom, freedom)
From all my dear mind's demons (demons, demons)
Freedom, freedom
Feels like I'll never be
Like I'll never be, never be
They're never done with me
Never gonna be, never gonna be free

Liberté

Mes problèmes roulent comme une troisième roue
Nous formons une étrange trinité
Le Saint-Esprit et l'Âme
Ne veulent pas m'habiter
Car c'est toi, moi et le diable
Oui, et le diable fait trois
Il me parle et j'en ai peur
Il tisse des mensonges que tu ne peux pas voir

Liberté, liberté (liberté, liberté)
De tous les démons de mon cher esprit (démons, démons)
Liberté, liberté
J'ai l'impression que je ne serai jamais
Que je ne serai jamais, jamais
Ils n'en ont jamais fini avec moi
Je ne serai jamais, jamais libre

Des fleurs noires poussent dans mon jardin
Je les mets toutes dans un vase
Les bons moments peuvent conclure un marché
Mais je croise les doigts, juste au cas où

Liberté, liberté (liberté, liberté)
De tous les démons de mon cher esprit (démons, démons)
Liberté, liberté
J'ai l'impression que je ne serai jamais
Que je ne serai jamais, jamais
Ils n'en ont jamais fini avec moi
Je ne serai jamais, jamais libre

J'ai besoin de liberté, liberté (liberté, liberté)
De tous les démons de mon cher esprit (démons, démons)
Liberté, liberté
J'ai l'impression que je ne serai jamais

J'ai besoin de liberté, liberté (liberté, liberté)
De tous les démons de mon cher esprit (démons, démons)
Liberté, liberté
J'ai l'impression que je ne serai jamais
Que je ne serai jamais, jamais
Ils n'en ont jamais fini avec moi
Je ne serai jamais, jamais libre