Lyrics and translation Larkin Poe - She’s a Self Made Man
I
was
down
and
out,
now
I'm
up
again
Я
была
на
дне,
а
теперь
снова
на
высоте
When
I
roll
the
dice,
everybody
wins
Когда
я
бросаю
кости,
все
выигрывают
Like
a
cannonball,
moving
down
the
track
Как
пушечное
ядро,
несусь
по
рельсам
Baby's
on
her
way,
she
ain't
coming
back
Детка
в
пути,
она
не
вернется
назад
(Never
coming
back,
never
coming
back)
(Никогда
не
вернется,
никогда
не
вернется)
Baby's
on
her
way
Детка
в
пути
Shooting
out
the
lights,
and
the
smoke
alarms
Выбиваю
все
пробки
и
включаю
пожарную
сигнализацию
Keep
your
finger
crossed,
I'm
a
lucky
charm
Скрести
пальцы,
я
твой
талисман
удачи
Like
a
cannonball,
moving
down
the
track
Как
пушечное
ядро,
несусь
по
рельсам
Baby's
on
her
way,
she
ain't
coming
back
Детка
в
пути,
она
не
вернется
назад
(Never
coming
back,
never
coming
back)
(Никогда
не
вернется,
никогда
не
вернется)
Baby's
on
her
way,
yeah
Детка
в
пути,
да
(Never
coming
back,
never
coming
back)
(Никогда
не
вернется,
никогда
не
вернется)
Baby's
on
her
way
Детка
в
пути
Like
it
or
not
I
don't
give
a
damn
Нравится
тебе
это
или
нет,
мне
все
равно
Lord,
have
mercy,
I'm
a
self-made-man
Господи,
помилуй,
я
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
I
can't
let
it
go,
gotta
do
or
die
Я
не
могу
это
бросить,
пан
или
пропал
For
an
underdog,
I
been
riding
high
Для
неудачницы,
я
высоко
взлетела
Gonna
juice
it
up,
in
my
Pontiac
Выжму
все
соки
из
своего
Понтиака
Baby's
on
her
way,
she
ain't
coming
back
Детка
в
пути,
она
не
вернется
назад
(Never
coming
back,
never
coming
back)
(Никогда
не
вернется,
никогда
не
вернется)
Oh,
baby's
on
her
way,
ah
О,
детка
в
пути,
ах
(Never
coming
back,
never
coming
back)
(Никогда
не
вернется,
никогда
не
вернется)
Baby's
on
her
way
Детка
в
пути
Like
it
or
not
I
don't
give
a
damn
Нравится
тебе
это
или
нет,
мне
все
равно
Lord,
have
mercy,
I'm
a
self-made-man
Господи,
помилуй,
я
сама
себе
хозяин
I
got
a
plan
up
top
and
two
strong
hands
У
меня
есть
план
и
две
сильные
руки
Lord,
have
mercy,
I'm
a
self-made-man
Господи,
помилуй,
я
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
Oh,
like
it
or
not
I
don't
give
a
damn
О,
нравится
тебе
это
или
нет,
мне
все
равно
Lord,
have
mercy,
I'm
a
self-made-man
Господи,
помилуй,
я
сама
себе
хозяин
I
got
a
plan
up
top
and
two
strong
hands
У
меня
есть
план
и
две
сильные
руки
Lord,
have
mercy,
I'm
a
self-made-man
Господи,
помилуй,
я
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
Oh,
self-made-man
О,
сама
себе
хозяин
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.