Stubborn Love (Acoustic) - Larkin Poe translation in German

Stubborn Love (Acoustic)

I know you, you can live without me
But when we come together, I know we're better
I know you, you can find your own way
But when we find it together, I know it's better

Every time we fight in the hotel room
Stubborn love keeps pulling us on through

So many ways that I could say I love you
I don't want to
So many ways that I could say I need you
I don't have to
I've been all around, you've been all around
Tell me, have you found any better than our stubborn love?
Love

Every time I turn around, you're tangled in my heels
As far as I can see, we're a two-for-one deal
I guess you're sticking around no matter how I feel
We're always gonna be a two-for-one deal

Every time we fight in the hotel room
Stubborn love keeps pulling us on through

So many ways that I could say I love you
I don't have to
So many ways that I could say I need you
I don't have to
I've been all around, you've been all around
Tell me, have you found any better
Any better than our stubborn love?

Love
Love
Love

Sture Liebe (Akustisch)

Ich weiß, du kannst ohne mich leben
Aber wenn wir zusammenkommen, weiß ich, dass wir besser sind
Ich weiß, du kannst deinen eigenen Weg finden
Aber wenn wir ihn zusammen finden, weiß ich, dass es besser ist

Jedes Mal, wenn wir uns im Hotelzimmer streiten
Sture Liebe zieht uns immer wieder durch

Es gibt so viele Arten, wie ich sagen könnte, dass ich dich liebe
Ich will nicht
Es gibt so viele Arten, wie ich sagen könnte, dass ich dich brauche
Ich muss nicht
Ich war überall, du warst überall
Sag mir, hast du etwas Besseres gefunden als unsere sture Liebe?
Liebe

Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, bist du an meinen Fersen
Soweit ich sehen kann, sind wir ein Zwei-für-Eins-Deal
Ich schätze, du bleibst, egal wie ich mich fühle
Wir werden immer ein Zwei-für-Eins-Deal sein

Jedes Mal, wenn wir uns im Hotelzimmer streiten
Sture Liebe zieht uns immer wieder durch

Es gibt so viele Arten, wie ich sagen könnte, dass ich dich liebe
Ich muss nicht
Es gibt so viele Arten, wie ich sagen könnte, dass ich dich brauche
Ich muss nicht
Ich war überall, du warst überall
Sag mir, hast du etwas Besseres gefunden
Etwas Besseres als unsere sture Liebe?

Liebe
Liebe
Liebe