Lyrics and translation Larnelle Harris - How Excellent Is Thy Name

How Excellent Is Thy Name

How excellent is thy name oh Lord
How excellent is Thy name
Heaven and earth together proclaim
How excellent is Thy name
How excellent is Thy name oh Lord
How excellent is Thy name
Heaven and earth together proclaim
How excellent is Thy name
I look into the midnight blue
And see the work You′ve done
Your children raise a perfect praise
While enemies hold their tongue
Creation shows Your splendor
Your reigning majesty
And yet ii find You take the time
To care for one like me
How excellent is thy name oh Lord
How excellent is Thy name
Heaven and earth together proclaim
How excellent is Thy name
How excellent is Thy name oh Lord
How excellent is Thy name
Heaven and earth together proclaim
How excellent is Thy name
One fine day when the trumpets play
And the dead in Christ will rise
The chosen few will gather to
Proclaim You Lord most high
With joyful Hallelujahs
The heavenly hosts will sing
Every knee shall bow, every tongue will shout
You're the King of Kings
How excellent is thy name oh Lord
How excellent is Thy name
Heaven and earth together proclaim
How excellent is Thy name
How excellent is Thy name oh Lord
How excellent is Thy name
Heaven and earth together proclaim
How excellent is Thy name

Que ton nom est magnifique

Que ton nom est magnifique ô Seigneur
Que ton nom est magnifique
Les cieux et la terre le proclament ensemble
Que ton nom est magnifique
Que ton nom est magnifique ô Seigneur
Que ton nom est magnifique
Les cieux et la terre le proclament ensemble
Que ton nom est magnifique
Je regarde le bleu de minuit
Et je vois le travail que tu as accompli
Tes enfants élèvent une louange parfaite
Tandis que les ennemis se taisent
La création montre ta splendeur
Ta majesté qui règne
Et pourtant je trouve que tu prends le temps
De prendre soin de quelqu'un comme moi
Que ton nom est magnifique ô Seigneur
Que ton nom est magnifique
Les cieux et la terre le proclament ensemble
Que ton nom est magnifique
Que ton nom est magnifique ô Seigneur
Que ton nom est magnifique
Les cieux et la terre le proclament ensemble
Que ton nom est magnifique
Un beau jour, quand les trompettes sonneront
Et que les morts en Christ ressusciteront
Les élus se rassembleront
Pour te proclamer Seigneur très-haut
Avec de joyeux alléluias
Les armées célestes chanteront
Chaque genou fléchira, chaque langue criera
Tu es le Roi des rois
Que ton nom est magnifique ô Seigneur
Que ton nom est magnifique
Les cieux et la terre le proclament ensemble
Que ton nom est magnifique
Que ton nom est magnifique ô Seigneur
Que ton nom est magnifique
Les cieux et la terre le proclament ensemble
Que ton nom est magnifique