Lyrics and translation Larnelle Harris - I Believe, Help My Unbelief

I Believe, Help My Unbelief

There I go doubting your word again
Will I ever learn just who You are
And here I am on and then off again
With a hope in You that doesn′t go very far
#1
I believe, Lord, help my unbelief
Give the vision that I may see
That I am safe in your care
I believe, Lord, help my unbelief
Won't You take every part of me
Heal my cry
Help my unbelief
All that I need to stay strong and whole
Is within my reach
Come what may
I pray for the wisdom to ask You this day
Let me hear the words that increase my faith
#2
I believe, Lord, help my unbelief
Give the vision that I may see
That I am safe in your care
Oh Lord, when I′m running ahead of You
When I'm trusting this world for truth
Remind me that You do what You say
And You're all that You claim
I believe, Lord, help my unbelief
Repeat #2
Help my unbelief

Je crois, aide mon incrédulité

Me voilà encore en train de douter de ta parole
Apprendrai-je un jour qui tu es vraiment ?
Et me voilà, tantôt là, tantôt ailleurs
Avec une espérance en toi qui ne va pas très loin
#1
Je crois, Seigneur, aide mon incrédulité
Donne-moi la vision pour que je puisse voir
Que je suis en sécurité entre tes mains
Je crois, Seigneur, aide mon incrédulité
Ne veux-tu pas prendre chaque partie de moi ?
Guéris mon cri
Aide mon incrédulité
Tout ce dont j'ai besoin pour rester fort et entier
Est à portée de main
Quoi qu'il arrive
Je prie pour avoir la sagesse de te le demander aujourd'hui
Laisse-moi entendre les mots qui augmentent ma foi
#2
Je crois, Seigneur, aide mon incrédulité
Donne-moi la vision pour que je puisse voir
Que je suis en sécurité entre tes mains
Oh Seigneur, quand je cours devant toi
Quand je fais confiance à ce monde pour la vérité
Rappelle-moi que tu fais ce que tu dis
Et que tu es tout ce que tu prétends être
Je crois, Seigneur, aide mon incrédulité
Répète #2
Aide mon incrédulité