Lyrics and translation Larnelle Harris - I Want to Be a Star

I Want to Be a Star

Some may dream of being an idol
With others falling at their feet
But making all the world my stage
Just doesn't mean that much to me
Asking anyone who's been there
Doesn't satisfy
And leaves the soul still longing
For what gives meaning in this life.
I wanna be a star
Up somewhere in thee silent sky
Like the one over Bethlehem
That brought the humble and the wise
I want the world to know
The hope thats found in You
I'll shine anywhere you ask me to
I just wanna be a star
Have you evr walked outside
Into the stilness of the night
And looked deep into the heavens
View the brilliance of the light
And wished upon that moment
That you could shine that way
And the called out to the Father
So that He could hear you say:
I wanna be a star
Up somewhere in the silent sky
Like the one over Bethlehem
That brought the humble and the wise
I want the world to know
Your love, and
The hope thats found in You
I'll shine anywhere you ask me to
I just wanna be a star.
I have no glory of my own
For anyone to see
Its simply a reflection
Of your light shining in me
I wanna be a star
Up somewhere in the silent sky
Like the one over Bethlehem
That brought the humble and the wise
I want the world to know (your love)
And the hope thats found in you
I'll shine anywhere you want me to
I just wanna be a star.

Je veux être une étoile

Certaines personnes rêvent d'être des idoles
Avec les autres qui tombent à leurs pieds
Mais faire du monde entier ma scène
Ne me fait pas autant plaisir que ça
Demander à quelqu'un qui a vécu ça
Ne me suffit pas
Et laisse l'âme toujours désirer
Ce qui donne un sens à cette vie.
Je veux être une étoile
Là-haut dans le ciel silencieux
Comme celle au-dessus de Bethléem
Qui a amené les humbles et les sages
Je veux que le monde sache
L'espoir que je trouve en toi
Je brillerai partout où tu me le demanderas
Je veux juste être une étoile
As-tu déjà marché dehors
Dans le silence de la nuit
Et regardé profondément dans les cieux
Voir la brillance de la lumière
Et souhaité à ce moment-là
Que tu puisses briller de cette façon
Et appelé le Père
Pour qu'Il puisse t'entendre dire :
Je veux être une étoile
Là-haut dans le ciel silencieux
Comme celle au-dessus de Bethléem
Qui a amené les humbles et les sages
Je veux que le monde sache
Ton amour, et
L'espoir que je trouve en toi
Je brillerai partout où tu me le demanderas
Je veux juste être une étoile.
Je n'ai pas de gloire propre
Que quelqu'un puisse voir
C'est simplement un reflet
De ta lumière qui brille en moi
Je veux être une étoile
Là-haut dans le ciel silencieux
Comme celle au-dessus de Bethléem
Qui a amené les humbles et les sages
Je veux que le monde sache (ton amour)
Et l'espoir que je trouve en toi
Je brillerai partout où tu me le demanderas
Je veux juste être une étoile.