Lyrics and translation Larnelle Harris - I Want to Be a Star

I Want to Be a Star

Some may dream of being an idol
With others falling at their feet
But making all the world my stage
Just doesn't mean that much to me
Asking anyone who's been there
Doesn't satisfy
And leaves the soul still longing
For what gives meaning in this life.
I wanna be a star
Up somewhere in thee silent sky
Like the one over Bethlehem
That brought the humble and the wise
I want the world to know
The hope thats found in You
I'll shine anywhere you ask me to
I just wanna be a star
Have you evr walked outside
Into the stilness of the night
And looked deep into the heavens
View the brilliance of the light
And wished upon that moment
That you could shine that way
And the called out to the Father
So that He could hear you say:
I wanna be a star
Up somewhere in the silent sky
Like the one over Bethlehem
That brought the humble and the wise
I want the world to know
Your love, and
The hope thats found in You
I'll shine anywhere you ask me to
I just wanna be a star.
I have no glory of my own
For anyone to see
Its simply a reflection
Of your light shining in me
I wanna be a star
Up somewhere in the silent sky
Like the one over Bethlehem
That brought the humble and the wise
I want the world to know (your love)
And the hope thats found in you
I'll shine anywhere you want me to
I just wanna be a star.

Хочу быть звездой

Кто-то мечтает стать кумиром,
Чтобы другие падали к их ногам.
Но сделать весь мир своей сценой
Для меня совсем не то.
Спросить любого, кто там был,
Не удовлетворит,
И душа всё ещё жаждет
Того, что даёт смысл этой жизни.
Я хочу быть звездой
Где-то в безмолвном небе,
Как та, что над Вифлеемом
Привела смиренных и мудрых.
Я хочу, чтобы мир узнал
Надежду, что есть в Тебе,
Я буду сиять везде, где Ты попросишь меня.
Я просто хочу быть звездой.
Ты когда-нибудь выходила
В тишину ночи
И смотрела глубоко в небеса,
Видела сияние света,
И загадывала в тот момент желание,
Чтобы сиять так же,
И взывала к Отцу,
Чтобы Он услышал, как ты говоришь:
Я хочу быть звездой
Где-то в безмолвном небе,
Как та, что над Вифлеемом
Привела смиренных и мудрых.
Я хочу, чтобы мир узнал
Твою любовь и
Надежду, что есть в Тебе,
Я буду сиять везде, где Ты попросишь меня.
Я просто хочу быть звездой.
У меня нет своей славы,
Чтобы кто-то её видел,
Это просто отражение
Твоего света, сияющего во мне.
Я хочу быть звездой
Где-то в безмолвном небе,
Как та, что над Вифлеемом
Привела смиренных и мудрых.
Я хочу, чтобы мир узнал (Твою любовь)
И надежду, что есть в Тебе,
Я буду сиять везде, где Ты захочешь.
Я просто хочу быть звездой.