Lyrics and translation Larnelle Harris - If Not for the Storms

If Not for the Storms

If Not For the Storms

If all I had were blue skies
And days of perfect peace
Or sailing over gentle quiet seas
There's so much about You
I might have never known
But I have faced the wind and waves
And I see how faith has grown

If not for the Storms
I couldn't say you were my shelter
If not for the storms
I would never known your strength
Cause I found You so faithful
Through all that You allow
If not for the storms
There's no way I'd know You
As I know You now

A shepherd strong and tender I'd only read about
Met me in the middle of my moments filled without
A provider, a protector
A friend who knew my need
There's so much I can tell
Of who you proved yourself to me

Sometimes its hard to see the reason for the trials I am in
Looking from this earthly point of view
But You have surely proven to me time and time again
I can depend on You to bring me through

Если бы не бури

Если бы не бури

Если б всё, что у меня было — синее небо,
И дни полной тишины,
Плавание по спокойному, тихому морю,
Так многого о Тебе,
Я мог бы и не узнать.
Но я столкнулся с ветром и волнами,
И вижу, как окрепла моя вера.

Если бы не бури,
Я не мог бы сказать, что Ты — моё убежище.
Если бы не бури,
Я никогда бы не узнал Твоей силы.
Ведь я познал Твою верность
Во всём, что Ты допускаешь.
Если бы не бури,
Я бы не знал Тебя так,
Как знаю сейчас.

О сильном и нежном пастыре я только читал,
Ты встретил меня посреди моих дней, полных пустоты.
Защитник, покровитель,
Друг, знающий мои нужды,
Я могу так много рассказать
О том, кем Ты показал Себя мне.

Иногда трудно понять причину испытаний, в которых я нахожусь,
Глядя с этой земной точки зрения,
Но Ты определённо доказывал мне снова и снова,
Что я могу положиться на Тебя, чтобы Ты провёл меня.