Lyrics and translation Larnelle Harris - In It After All

In It After All

In It After All
Larnelle Harris
So You were in it after all
All of those moments I spent crying
And something inside of me was dying
I didn′t know that you heard me each time I call
You had a reason for those trials
It seemed I got stronger every mile
Now I know, You were in it after all
We're always ready Lord to take the glory
But we′re seldom willing to endure the pain
You were with me when the sun was shining
And You were still beside me when it rained
So You were in it after all
Taking the blows that I can get
Mending the wounds that needed mending
I didn't know that you heard me each time I call
I guess its easy now to see
I don't how I could have missed it
Jesus, but you were in it after all
(Now I know You were after all)

Au Final, Tu Étais Là

Au Final, Tu Étais Là
Larnelle Harris
Alors, tu étais là, au final
Tous ces moments où j’ai pleuré
Et quelque chose en moi était en train de mourir
Je ne savais pas que tu m’entendais à chaque fois que j’appelais
Tu avais une raison pour ces épreuves
Il semblait que je devenais plus fort à chaque kilomètre
Maintenant je sais, tu étais là, au final
Nous sommes toujours prêts, Seigneur, à recevoir la gloire
Mais nous sommes rarement prêts à endurer la douleur
Tu étais avec moi lorsque le soleil brillait
Et tu étais toujours à mes côtés lorsqu’il pleuvait
Alors, tu étais là, au final
Recevant les coups que je pouvais prendre
Réparant les blessures qui avaient besoin d’être guéries
Je ne savais pas que tu m’entendais à chaque fois que j’appelais
Je suppose qu’il est facile de voir maintenant
Je ne sais pas comment j’ai pu passer à côté
Jésus, mais tu étais là, au final
(Maintenant je sais que tu étais là, au final)