Larnelle Harris - Praise Medley - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Larnelle Harris - Praise Medley - Live




Praise Medley - Live
Médley de louanges - En direct
And we are gonna take this entire evening
Et nous allons prendre toute cette soirée
Like we always do
Comme nous le faisons toujours
And simply give praise, and glory, and honor
Et simplement louer, et glorifier, et honorer
To the One to whom honor is due
Celui à qui l'honneur est
Would you do that right now? Come on
Voulez-vous faire cela maintenant ? Allez
Praise ye the Lord, the Almighty, the King of creation
Louez le Seigneur, le Tout-Puissant, le Roi de la création
All my soul praise Him, for He is thy health and salvation
Toute mon âme le loue, car il est ta santé et ton salut
All ye who hear, unto His temple draw near
Vous tous qui entendez, approchez-vous de son temple
Join me in glad adoration!
Joignez-vous à moi dans une adoration joyeuse !
Praise ye the Lord, oh let all that is in me adore Him!
Louez le Seigneur, oh que tout ce qui est en moi l'adore !
All that hath life and breath, come now with praises before Him
Tout ce qui a la vie et le souffle, venez maintenant avec des louanges devant lui
(Listen, listen) Let the amen, sound from His people again
(Écoutez, écoutez) Que le amen, retentisse de son peuple à nouveau
Gladly forever adore Him (joyful, joyful, we adore thee)
Adorez-le joyeusement pour toujours (joyeux, joyeux, nous t'adorons)
God of glory, Lord of love
Dieu de gloire, Seigneur d'amour
Hearts unfold like flowers before thee
Les cœurs s'ouvrent comme des fleurs devant toi
Opening to the sun above
S'ouvrant au soleil d'en haut
Melt the clouds of sin and sadness
Fais fondre les nuages du péché et de la tristesse
Drive the dark of doubt away
Chasse les ténèbres du doute
Giver of immortal gladness
Donneur de joie immortelle
Fill us with the light of day
Remplis-nous de la lumière du jour
(What do you say? What do you say?)
(Que dis-tu ? Que dis-tu ?)
Praise God from whom all blessings flow
Louez Dieu, de qui viennent toutes les bénédictions
Praise Him, oh creatures here below
Louez-le, ô créatures ici-bas
Praise Him above, ye heavenly host
Louez-le là-haut, ô armée céleste
Praise Father, Son and Holy Ghost
Louez le Père, le Fils et le Saint-Esprit
Praise the Lord, praise the Lord
Louez le Seigneur, louez le Seigneur
Let the earth hear His voice!
Que la terre entende sa voix !
Praise the Lord, praise the Lord (what?)
Louez le Seigneur, louez le Seigneur (quoi ?)
Let the people rejoice!
Que le peuple se réjouisse !
Oh come to the Father, to Jesus, God's son
Oh venez au Père, à Jésus, le Fils de Dieu
And give Him the glory, great things He has done!
Et donnez-lui la gloire, de grandes choses qu'il a faites !
(He has done!)
(Il a fait !)





Writer(s): Lari Goss, Larnelle Harris


Attention! Feel free to leave feedback.