Lyrics and translation Laro - Corn Plum, Plum

Corn Plum, Plum

A young man that never knew the facts of life
So he went a he get a pretty little wife
She file for divorce one time
When she find out the man can't wine
So she send him to an instuctor
To teach him to become a good lover
The instuctor put some fruits on a string
Tought him a little song he must sing

Was orange cherry corn plum plum
Orange cherry corn plum plum
Left around right around
With the orange cherry corn plum plum

He practice all day and night
With the orange on the left and the cherry on the right the corn in behind and the plum infront
You would have swear he was doing the bounce
So when he waist move like a ball that twine lord how this man did learn to wine
And when he walking the street
He hips moving up to the beat

Like a orange cherry...

And he was the happiest man in life
When he went home to his beautiful wife
And when they out the the light
They make such a wonderful sight
They fall on the ground and they tumble down
And then they waist going round and round
Lord she put up in space
The woman had a smiling face

To the orange cherrry ...

But the woman say to hell with that song
To hell with the orange and the cherry and the corn
To hell with the orange and the cherry and the corn
To hell with the orange and the cherry and the corn
All she wanted was the plum plum plum (repeat)

Corn Plum, Plum

Mon chéri, tu ne connaissais pas les réalités de la vie
Alors tu es allé chercher une jolie petite femme
Elle a demandé le divorce une fois
Quand elle a découvert que tu ne savais pas danser
Alors elle t'a envoyé à un instructeur
Pour t'apprendre à devenir un bon amant
L'instructeur a mis des fruits sur une ficelle
Et t'a appris une petite chanson à chanter

Orange cerise maïs prune prune
Orange cerise maïs prune prune
À gauche à droite
Avec l'orange cerise maïs prune prune

Tu t'es entraîné jour et nuit
Avec l'orange à gauche et la cerise à droite, le maïs derrière et la prune devant
On aurait dit que tu faisais des rebonds
Alors, quand tu bouges tes hanches comme une balle qui tourne, mon Dieu, comme tu as appris à danser
Et quand tu marches dans la rue
Tes hanches bougent au rythme

Comme une orange cerise...

Et tu étais l'homme le plus heureux du monde
Quand tu es rentré chez toi auprès de ta belle femme
Et quand vous avez éteint la lumière
Vous offriez un spectacle magnifique
Vous êtes tombés au sol et vous avez roulé
Et vos hanches tournaient sans arrêt
Mon Dieu, elle était dans l'espace
La femme avait un sourire radieux

Au rythme de l'orange cerise...

Mais la femme a dit au diable cette chanson
Au diable l'orange et la cerise et le maïs
Au diable l'orange et la cerise et le maïs
Au diable l'orange et la cerise et le maïs
Tout ce qu'elle voulait, c'était la prune prune prune (répétition)