Lyrics and translation Laro - World News

World News

Imagine Russia was a man
And Afghanistan was a woman
And Lebanon was a woman
And Israel was a man
Think of Cuba as a fella
In love with pretty Angola
When you turn your radio on
This is how the world news goes on

Israel gone into Lebanon
Russia gone in Afghanistan
China pull out of Vietnam
India pull out of Pakistan
Zimbabwe divorce Rhodesia
And wan marry Namibia
Cuba beat up South Africa
'Cause he catch him going into Angola

You will hear of Tanzania
Take Amin girlfriend, Uganda
That's why Kenya and Nigeria
Decide to close their border
Think about the Shah of Iran
As the name for your little lake
It will be real dread
When you hear the Shah of Iran is dead

No more going into Panama
The Shah can't go in Egypt no more
No slipping into Africa
The Shah can't sleep in Europe no more
What happened to Samusia?
Samusia from Nicaragua
I hear when he look down and see the Shah
Well, that cause the death, man, of Samusia

You will hear how Ethiopia
Beat Somalia for Eritrea
And Britain, Belize father
Protecting she from Guatemala
And America and Russia
Want little Jamaica bad
And Venezuela have he eyes on Guyana
And watching sweet Trinidad

Israel gone into Lebanon
Russia gone in Afghanistan
Mr. Reagan want to attack
Mr. Castro now from the back
Uncle Sam want get in Iran
President Carter make the plan
Ayatollah, he make his stand
And his stand nearly kill poor Uncle Sam

A bwoy dem use real craft pon Jamaica
Jamaica issa God blessed country, cuh we deh
When it's time, a cuh mi stan, a name Marley
Bwoy, me ah tell ya say bwoy can't fi turn back
Ah wi deh fi corner and find a different track
Dats how wi deal wit' our border
You will be need a Jamaica
Jamaica issa blessed country, ayy

Новости мира

Представь, Россия — мужчина,
А Афганистан — женщина,
И Ливан — тоже женщина,
А Израиль — мужчина.
Представь Кубу, как парня,
Влюбленного в прекрасную Анголу.
Когда ты включаешь радио,
Вот так идут мировые новости.

Израиль вошел в Ливан,
Россия вошла в Афганистан,
Китай вышел из Вьетнама,
Индия вышла из Пакистана,
Зимбабве развелся с Родезией
И хочет жениться на Намибии.
Куба побила Южную Африку,
Потому что застукала ее за походом в Анголу.

Ты услышишь о Танзании,
Которая увела подружку Амина, Уганду.
Вот почему Кения и Нигерия
Решили закрыть свои границы.
Думай о шахе Ирана,
Как о названии твоего маленького озера.
Будет очень страшно,
Когда ты услышишь, что шах Ирана умер.

Больше никаких походов в Панаму,
Шах больше не может ездить в Египет,
Никаких проникновений в Африку,
Шах больше не может спать в Европе.
Что случилось с Самусией?
Самусией из Никарагуа?
Я слышал, когда он посмотрел вниз и увидел шаха,
Это и стало причиной смерти, дорогая, Самусии.

Ты услышишь, как Эфиопия
Побила Сомали за Эритрею.
И Британия, отец Белиза,
Защищает ее от Гватемалы.
А Америка и Россия
Очень хотят заполучить маленькую Ямайку.
И Венесуэла положила глаз на Гайану
И наблюдает за сладким Тринидадом.

Израиль вошел в Ливан,
Россия вошла в Афганистан,
Мистер Рейган хочет атаковать
Мистера Кастро теперь сзади.
Дядя Сэм хочет попасть в Иран,
Президент Картер составил план,
Аятолла занял свою позицию,
И эта позиция чуть не убила бедного дядю Сэма.

Парни, они используют настоящие хитрости на Ямайке,
Ямайка — страна, благословленная Богом, ведь мы здесь.
Когда придет время, это я, Стэн, по имени Марли,
Парень, я говорю тебе, парень не может повернуть назад.
Мы будем искать и найдем другой путь,
Вот как мы разбираемся с нашей границей.
Тебе понадобится Ямайка,
Ямайка — благословенная страна, эй.