Laroi - BLINDO (feat. Baby Gang & SaunChris) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laroi - BLINDO (feat. Baby Gang & SaunChris)




BLINDO (feat. Baby Gang & SaunChris)
BLINDO (feat. Baby Gang & SaunChris)
Mi è arrivato un mandato
J'ai reçu une assignation
Fra per sette rapine
Mon frère pour sept braquages
Ho chiamato l'avvocato
J'ai appelé l'avocat
Dimmi che devo dire
Dis-moi quoi dire
Mi ha detto abbassa il capo
Il m'a dit baisse la tête
E devi obbedire
Et tu dois obéir
Allora mi hanno ammanettato
Alors ils m'ont menotté
Portato al minorile
Emmené au centre de détention pour mineurs
Fra inmezzo a criminali
Mon frère parmi des criminels
In cella con quattro shqiptari
En cellule avec quatre Albanais
Napoletani, Siciliani
Napolitains, Siciliens
Tunisini ed egiziani
Tunisiens et Égyptiens
Maghrebini pure Africani
Maghrébins aussi Africains
Dietro i blindi Quattro sinti
Derrière les blindés Quatre Sintis
Bastavano solo due Fischi
Il suffisait de deux sifflets
E Si capivano con I gipsy
Et ils se comprenaient avec les gitans
Urlavo Qshifsa Ropt
Je criais Qshifsa Ropt
A quello sbirro infame
À ce flic infâme
Neal Tabbon Mok
Neal Tabbon Mok
Apri che abbiamo fame
Ouvre, on a faim
Ma quanto fa schifo
Mais comme c'est dégoûtant
Tutto sto mangare
Tout ce qu'on mange
Non mangiamo merda
On ne mange pas de la merde
Brutto sbirro infame
Sale flic infâme
Ve lo giuro questa volta
Je te le jure cette fois
Parte giuro la rivolta
Départ, je jure que la révolte
Venite pure con la scorra
Venez avec la meute
Che mio fratello Fra vi sfonda
Que mon frère te fracasse
Facciamo uno contro uno
On fait un contre un
Chiusi in cella uno
Enfermé en cellule
Chiama pure la guardia
Appelle la garde
Che non ti sente nessuno
Que personne ne t'entende
Dibilili gli abusi
Dibilili les abus
Quello strano è sicuro
Ce mec bizarre est sûr
Diventi la pussy
Tu deviens oui la chatte
E lo prendi nel culo
Et tu le prends dans le cul
Qundi devi stare muto
Donc tu dois te taire
Shh
Shh
Ho detto stare muto
J'ai dit te taire
Shh
Shh
Più di un anno detenuto
Plus d'un an détenu
Shh
Shh
Perché sono stato muto
Parce que je me suis tu
Non ho bisogno di dire cazzate
Je n'ai pas besoin de dire des conneries
Per un po d'hype mi basta spaccare
Pour un peu d'hype, il suffit de casser
D'Avanti al mic rimanda la base
Devant le micro, renvoie la base
Con Weeda e Gody che si dan' da fare
Avec Weeda et Gody qui se donnent du mal
Baby scappiamo prepara i contanti
Bébé, on s'échappe, prépare l'argent liquide
Pile di cash nessuno può fermarci
Des piles de cash, personne ne peut nous arrêter
Rapper di merda uguale a tutti gli altri
Des rappeurs de merde, tous pareils
Con il mio g ci dividiamo d'avanti
Avec mon G, on se divise en avant
Guarda che passa il tempo giungerà
Regarde que le temps passe, il arrivera
Chissà se un giorno Dio ci ascolterà
Qui sait si un jour Dieu nous écoutera
Con I miei fratelli prima della trap
Avec mes frères avant le piège
Assaggia di rhove non ci passerà
Goûte au rhove, il ne passera pas
Non so fare come voglio quindi ho il collo pieno d'oro
Je ne sais pas faire ce que je veux donc j'ai le cou plein d'or
Amo troppo ciò che sono
J'aime trop ce que je suis
Son diverso da l'oro
Je suis différent de l'or
Vorrei cambiare vita ma resto qui attacco al suolo
J'aimerais changer de vie, mais je reste ici, collé au sol
Attacco Sopra un beat
Attaque sur un beat
Per distruggere sto suono
Pour détruire ce son
Mio Fra in Spagna ha cambiato vita
Mon frère en Espagne a changé de vie
In tasca mai una lira
Jamais une livre en poche
Cambierà sta situa
Il changera cette situation
In fissa con sti soldi
Obnubilé par cet argent
Come per sta tipa
Comme pour cette fille
Tra una barra è l'altra accendo un altra siga
Entre une barre et l'autre, j'allume une autre cigarette
Frate mi vedi sbrillucico
Frate, tu me vois briller
Non parlare gli affari in pubblico
Ne parle pas des affaires en public
Vuoi fottermi prova nel dubito
Tu veux me baiser, essaie dans le doute
Una chiamata e scompari subito
Un appel et je disparaîtrai immédiatement
Partito da un buco
Parti d'un trou
Ora mi prendo tutto
Maintenant je prends tout
Ed un occasione sai che mi ci butto
Et une occasion, tu sais que je me lance
A fare freestyle in cantina con Muso
À faire du freestyle dans la cave avec Muso
Usando te i beat
En utilisant tes beats
Ore me li producono
Maintenant ils me les produisent





Writer(s): Morad Doulale, Saun Chris, Zaccaria Mouhib


Attention! Feel free to leave feedback.