Lyrics and translation Larrikin Love - Is It December?

Is It December?

Well, Is it December?
Oh it is
I feel so alive
Lets pull up the pear trees
Its naked now so lets build a fire

So, just lay to rest
Lay down your sleepy head

Lets put on our fancy clothes
And take a walk to the looking point
And look at this vast world
I have to see it all before I die

So, just get on up
Get up into this world

LaLaaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLa...

Ooooo
So, just get on up
Get out into this world

Декабрь ли сейчас?

Ну что, декабрь уже на дворе?
Да, он самый.
Я чувствую себя таким живым!
Давай выкорчуем эти грушевые деревья,
они теперь голые, давай лучше костёр разведем.

Так что просто отдохни,
Приляг, моя соня.

Давай наденем наши лучшие наряды
и прогуляемся до смотровой площадки,
посмотрим на этот огромный мир.
Я должен увидеть его весь, прежде чем умру.

Так что поднимайся же,
вставай, мир ждёт!

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...

О-о-о...
Так что поднимайся же,
вставай, мир ждёт!