Larry Blank, Linsey Bartilson & Angela Lansbury - Whistle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Larry Blank, Linsey Bartilson & Angela Lansbury - Whistle




Whistle
Свисти
Whistle
Свисти,
When you feel that no one is near
Когда тебе покажется, что рядом никого нет,
Whistle
Свисти,
And you'll find me standing right here
И ты увидишь, я стою прямо здесь.
Here to help smooth out the wrinkles
Здесь, чтобы помочь разгладить морщинки,
Here to make loneliness end
Здесь, чтобы положить конец одиночеству.
It'll do you a lot a good
Тебе станет намного лучше,
Knowing you've got a good friend
Зная, что у тебя есть хороший друг.
And all you have to do is whistle
И все, что тебе нужно сделать, это свистнуть,
And you'll find me holding your hand
И ты увидишь, как я держу тебя за руку.
When life doesn't go the way that you've planned
Когда жизнь идет не так, как ты планировал,
Whatever rot you get stocking
Какую бы гниль ты ни получил,
You feel me pulling you through
Ты почувствуешь, как я тебя вытягиваю.
And then and forever more
И тогда и навсегда
You'll hear me whistling for you
Ты услышишь, как я свищу для тебя.
Whistle
Свисти,
When you feel that no one is near
Когда тебе покажется, что рядом никого нет,
Whistle
Свисти,
And you'll find me standing right here
И ты увидишь, я стою прямо здесь.
Here to help smooth out the wrinkles
Здесь, чтобы помочь разгладить морщинки,
Here to make loneliness end
Здесь, чтобы положить конец одиночеству.
It'll do you a lot a good
Тебе станет намного лучше,
Knowing you've got a good friend
Зная, что у тебя есть хороший друг.
Whatever rot you get stocking
Какую бы гниль ты ни получил,
You feel me pulling you through
Ты почувствуешь, как я тебя вытягиваю.
And then and forever more
И тогда и навсегда
You'll hear me whistling for-
Ты услышишь, как я свищу для-
And all you have to do is whistle
И все, что тебе нужно сделать, это свистнуть,
And you'll find me holding your hand
И ты увидишь, как я держу тебя за руку.
When life doesn't go the way that you've planned
Когда жизнь идет не так, как ты планировал,
Whatever rot you get stocking
Какую бы гниль ты ни получил,
You feel me pulling you through
Ты почувствуешь, как я тебя вытягиваю.
And then and forever more
И тогда и навсегда
You'll hear me whistling for you
Ты услышишь, как я свищу для тебя.





Writer(s): Jerry Herman


Attention! Feel free to leave feedback.