Lyrics and translation Larry Blank & Terrence Mann - A Tavish Toy

A Tavish Toy

The red bloons may stain your sealing
And the fire engine paint is pealing
Put my heart just squeaks with joy
I've just made a tavish toy
It only has to last till christmas
A few tight smiles I'm always corshus
Put them dimple faces just make me norshus
So to each sweet girl and boy
You deserve a tavis toy

So when your good and when your down
Remember kids
Because of you I live up town
A house in Chelsea
So the teddy bear has popped it stiches
And the cowboy doll has lost it bridges
But to all in my empoloy
Be proud you made a tavis toy
Sing kids
Be proud we made a Tavish toy
And
A one kind
Tip of line
Fully insured
Rather unusual
Tavis Toy
It only has to last till Christmas

Un Jouet Tavish

Les ballons rouges peuvent tacher ton joint
Et la peinture de la camionnette de pompiers s'écaille
Mon cœur grince de joie
J'ai juste fait un jouet Tavish
Il n'a qu'à durer jusqu'à Noël
Quelques sourires serrés, je suis toujours un peu anxieux
Ces visages aux fossettes me rendent un peu nerveux
Alors, à chaque douce fille et garçon
Vous méritez un jouet Tavish

Alors, quand tu vas bien et quand tu vas mal
Souviens-toi, les enfants
C'est grâce à vous que je vis en ville
Une maison à Chelsea
Alors, l'ours en peluche a lâché ses points
Et la poupée de cow-boy a perdu ses ponts
Mais à tous ceux qui sont à mon service
Soyez fiers d'avoir fait un jouet Tavish
Chantez, les enfants
Soyez fiers d'avoir fait un jouet Tavish
Et
Un seul genre
Point de départ
Entièrement assuré
Plutôt inhabituel
Jouet Tavish
Il n'a qu'à durer jusqu'à Noël