Lyrics and translation Larry Carlton - I Can't Tell You Why

I Can't Tell You Why

Look at us baby, up all night
Tearin' our love apart
Aren't we the same two people
Who live through years in the dark?

Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
And I can't tell you why

When we get crazy it just ain't right
(Try to keep your head, little girl)
Girl, I get lonely too
You don't have to worry, just hold on tight
(Don't get caught in your little world)
'Cause I love you

Nothing's wrong as far as I can see
We make it harder than it has to be
And I can't tell you why
No baby, I can't tell you why
I can't tell you why

Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
And I can't tell you why
Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
No no baby, I can't tell you why
I can't tell you why
I can't tell you why
I can't tell you why

Я не могу объяснить почему

Посмотри на нас, малышка, мы всю ночь не спим,
Разрываем нашу любовь на части.
Разве мы не те же двое,
Что прожили годы в темноте?

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Что-то заставляет меня обернуться и остаться,
И я не могу объяснить почему.

Когда мы сходим с ума, это просто неправильно.
(Постарайся не терять голову, малышка.)
Девочка моя, я тоже бываю одиноким.
Тебе не нужно беспокоиться, просто держись крепче,
(Не зацикливайся на своем маленьком мирке.)
Ведь я люблю тебя.

Насколько я вижу, все в порядке,
Мы делаем все сложнее, чем должно быть,
И я не могу объяснить почему.
Нет, малышка, я не могу объяснить почему.
Я не могу объяснить почему.

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Что-то заставляет меня обернуться и остаться,
И я не могу объяснить почему.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Что-то заставляет меня обернуться и остаться.
Нет, нет, малышка, я не могу объяснить почему.
Я не могу объяснить почему.
Я не могу объяснить почему.
Я не могу объяснить почему.