I Double Dare You - Larry Clinton , Bea Wain translation in German

I Double Dare You

Ich fordere dich doppelt heraus

I double dare you to sit over here

Ich fordere dich doppelt heraus, dich hierher zu setzen

I double dare you to lend me your ear

Ich fordere dich doppelt heraus, mir dein Ohr zu leihen

Take off your high hat and let's get friendly

Sei nicht so hochnäsig und lass uns vertraut werden

Don't be a scare-cat

Sei kein Angsthase

Say, what do you care, can't you take a dare?

Sag, was kümmert's dich? Traust du dich nicht?

I double dare you to kiss me, and then

Ich fordere dich doppelt heraus, mich zu küssen, und dann

I double dare you to kiss me again

Ich fordere dich doppelt heraus, mich nochmal zu küssen

And if that look in your eye means what I'm thinking of

Und wenn dieser Blick in deinem Auge bedeutet, was ich mir denke

I double dare you to fall in love with me

Fordere ich dich doppelt heraus, dich in mich zu verlieben

I double dare you

Ich fordere dich doppelt heraus

Rate the translation

Writer(s): Jimmy Eaton, Terry Shand

Album

Larry Clinton & His Orchestra

date of release

01-08-2005

1 Summer Souvenirs
2 For Men Only
3 Cry, Baby, Cry
4 In a Persian Market
5 The Devil With the Devil
6 Limehouse Blues
7 True Confession
8 Arab Dance
9 You Go To My Head
10 Old Folks
11 I Dreamt I Dwelt in Marble Halls
12 Who Blew Out the Flame?
13 Heart And Soul
14 My Reverie
15 I ll Remember
16 The One Rose
17 Comes Love
18 The Snake Charmer
19 Johnson Rag
20 Always and Always
21 Dance of the Flowers
22 Two Dreams Got Together
23 You're an Education
24 Put Your Heart In a Song
25 I Double Dare You
26 Love Is Here to Stay
27 At Long Last Love
28 Over the Rainbow
29 The Big Dipper
30 Deep Purple
31 I Married an Angel
32 My Heart Belongs to Daddy

Attention! Feel free to leave feedback.