Lyrics and translation Larry Clinton feat. Bea Wain - I Double Dare You

I Double Dare You

I double dare you to sit over here
I double dare you to lend me your ear
Take off your high hat and let's get friendly
Don't be a scare-cat
Say, what do you care, can't you take a dare?
I double dare you to kiss me, and then
I double dare you to kiss me again
And if that look in your eye means what I'm thinking of
I double dare you to fall in love with me
I double dare you

Я тебя на это толкаю

Я тебя на это толкаю, сядь поближе,
Я тебя на это толкаю, меня послушай,
Сними свой цилиндр, давай поболтаем,
Не будь таким пугливым.
Скажи, тебе-то что, слабо принять вызов?
Я тебя на это толкаю, поцелуй меня, а потом
Я тебя на это толкаю, поцелуй меня снова,
И если этот взгляд в твоих глазах означает то, о чём я думаю,
Я тебя на это толкаю, влюбись в меня,
Я тебя на это толкаю.